Usted buscó: shpëtuar (Albanés - Serbio)

dhe sa vajza keni shpëtuar deri tani?
koliko devojaka ste do sada spasili?

ekipet e shpëtimit kanë shpëtuar 35 të tjerë.
spasilačke ekipe spasile su 35 osoba.

njoftohet se vetëm dy vetë nga ekuipazhi kanë shpëtuar.
kako je izvešteno, spasena su samo dva člana posade.

i dyti u vra më pas gjatë një orvatjeje për të shpëtuar.
drugi je kasnije ubijen u pokušaju bekstva.

partitë kundërshtarë bashkojnë forcat për të shpëtuar rajonin e sanxhakut
rivalske stranke udružile snage da spasu region sandžaka

be dhe fmn njoftojnë paketën rekord të ndihmës për të shpëtuar euron
eu i mmf najavili rekordni kreditni paket da bi se spasio evro

njerëzit besojnë se masat shtrëguese janë për të shpëtuar bankat."
on je izjavio za setimes: „radi se o frustraciji ljudi i besu. ljudi smatraju da je cilj mera štednje da se spasu banke“.

al-qaeda e zëmëruar rreth planeve për të shpëtuar personelin mjekësor
al kaida ljuta zbog planova da se poštede medicinari

kërkohet partner i huaj në ofertën për të shpëtuar të vetmen rafineri nafte të bih
u pokušaju spasavanja jedine rafinerije nafte u bih traže se strani partneri

policia nuk tha në se ai dhe siti u vranë, u arrestuan apo kishin shpëtuar.
policija nije rekla da li su on ili Šiti ubijeni, uhapšeni ili su pobegli.

profesori me origjinë rumune sakrifikon jetën për të shpëtuar studentët në vrasjet në virxhinia tek
profesor poreklom iz rumunije žrtvovao život da spase studente tokom pucnjave na virdžinija teku

ai është i dyshuari i tretë për krime lufte që i ka shpëtuar genocidit deri më tash.
stakić je treći osumnjičeni za ratne zločine koji je oslobođen optužbe za genocid.

"kjo nuk është një përpjekje politike, por humanitare për të shpëtuar njerëzit dhe pronën.
"ovo nisu politička, nego humanitarna nastojanja da se spasu ljudi i imovina.

shqipëria zgjidh krizën e vet presidenciale në orën e fundit, duke shpëtuar për pak nga zgjedhjet e parakohëshme.
albanija je razrešila svoju predsedničku krizu u poslednjem trenutku, tesno izbegavši vanredne izbore.

kryeministri kalin popesku tarikeanu ka shpëtuar nga një sërë sfidash, duke përfshirë dhe ato nga brenda partisë së vet.
premijer kalin popesku taričeanu prebrodio je brojne izazove, uključujući i one koji su dolazili iz njegove stranke.

"jemi thellësisht mirënjohës ndaj të gjithë atyre që tregojnë dashamirësi në ndihmën për të shpëtuar njerëzit në japoni.
„duboko smo zahvalni svima koji su pokazali dobru volju u podršci spašavanju građana japana.

filmi tregonte të gjithë rrugën nga rekrutimi, transporti deri te shfrytëzimi, mbështetur në dëshmitë e vajzave që kisha shpëtuar.
taj film prikazao je celokupan proces, od vrbovanja do prevoza do mesta eksploatacije, sve na osnovu svedočenja devojaka koje sam spasila.

shumë nga pjesëtarët e grupeve përdorin teknologjinë moderne për të rritur e zgjeruar operacionet e tyre dhe për t'i shpëtuar policisë.
većina članova tih grupa koristi modernu tehnologiju za proširenje i povećanje obima svojih operacija i izbegavanje policije.

grupi mjedisor world wildlife fund filloi të enjten (6 maj) një fushatë ngritje fondesh për të shpëtuar arinjtë në rumani.
ekološka grupa svetski fond za divlje životinje pokrenula je u četvrtak (6. maja) kampanju prikupljanja sredstava za očuvanje medveda u rumuniji.

ojq-të vendase janë duke ndërmarrë disa hapa të jashtëzakonshëm për t'a përdorur këtë rast dhe për të shpëtuar të rinjtë e ballkanit prej sëmundjes.
lokalne nvo preduzele su impresivne korake da bi iskoristile tu šansu i mlade balkana spasile od opake bolesti.