De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kam ardhur me helikopter direkt nga turkmenistani sepse këtu është një person i ri dhe i mrekullueshëm që ndihet disi i shkurajuar.
burada cesareti kırılmış genç bir insan olduğunu duyunca hemen türkmenistan'dan buraya uçtum.
turkmenistani ndali ekpsortet e veta të gazit natyror në iran për shkak të vështirësive teknike të cilat shkaktuan mungesa në shumë zona.
türkmenistan'ın teknik güçlükler nedeniyle İran'a olan doÄalgaz ihracatını durdurması bazı bölgelerde ciddi sıkıntıların yaÅanmasına yol açtı.
eritrea, koreja e veriut, turkmenistani, irani dhe burma u renditën në vendet më të ulët, si rregjimet më shtypës në botë ndaj gazetarëve.
habeşistan, kuzey kore, türkmenistan, İran ve burma, dünyanın gazetecilere karşı en baskıcı rejimleri olarak en alt sırada yer aldılar.
finlanda, islanda, norvegjia dhe hollanda mbajnë vendin e parë në këtë tregues. turkmenistani, burma, kina dhe koreja e veriut renditen në fund të tij.
finlandiya, İzlanda, norveç ve hollanda dizinde ilk sırayı paylaşırlarken, türkmenistan, burma, Çin, ve kuzey kore de en sonda yer alıyorlar.
për shkak të rënies së mprehtë të temperaturave në dy ditët e fundit dhe rënies së mprehtë të furnizimeve të gazit natyror nga turkmenistani, eksportet e gazit anembanë turqisë janë goditur, raportoi agjensia.
ajans, son birkaç gündür hava sıcaklıklarında yaÅanan ani düÅüÅ ve türkmenistan'dan gelen doÄalgaz arzındaki ani azalma yüzünden türkiye'ye olan doÄalgaz ihracatı düÅürüldü.
morën pjesë gjithashtu zyrtarë të lartë nga kazakistani, turkmenistani dhe shtetet e bashkuara si dhe përfaqësues të komisionit europian (ke), bankës evropiane të investimeve dhe bankës evropiane për rindërtim e zhvillim.
toplantıya kazakistan, türkmenistan ve abd'den üst düzey yetkililerin yanı sıra avrupa komisyonu (ak), avrupa yatırım bankası ve avrupa yeniden yapılanma ve kalkınma bankasından temsilciler de katıldı.
"uzbekistani dhe turkmenistani kanë gaz. kazakistani ka naftë dhe gaz. taxhikistani ka alumin," shpjegoi oleg samukhin, ekonomist i transportit nga projekti rajonal i liberalizimit të tregtisë dhe doganave i usaid-it. "kirkizstani nuk ka shumë për të ofruar."
usaid bölgesel ticaretin serbesteştirilmesi ve gümrük projeleri bünyesinde görev yapan, ulaştırma ekonomisi uzmanı oleg samukhin'e göre, "Özbekistan ve türkmenistan'da doğalgaz, kazakistan'da petrol ve doğalgaz, tacikistan'da ise alüminyum var; ama kırgızistan'ın vaadedebileceği pek bir şey yok."