De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abgebrochen
cancelado
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
wird abgebrochen...
cancelando...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abholen abgebrochen
obtención interrumpida
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wachstumshormon abgebrochen.
en el niño.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Übertragung abgebrochen!
¡transmisión detenida!
Última actualización: 2016-12-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aufräumen wird abgebrochen
interrumpiendo la limpieza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suche wird abgebrochen...
cancelando la búsqueda...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dateiübertragung %1 abgebrochen.
transferencia del archivo %1 cancelada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grafik laden abgebrochen
interrumpida la carga de la imagen
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
import wurde abgebrochen.
importación cancelada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der vorgang wurde abgebrochen
la tarea fue cancelada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der import wurde abgebrochen.
importación cancelada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zugewiesene behandlung abgebrochen, n (%)
interrupciones del tratamiento asignado, n (%)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
download wird abgebrochen! weiter?
la descàrrega es cancel·larà! continuar?
Última actualización: 2013-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erfolgreicher verbindungsversuch wurde abgebrochen.
cancelado correctamente el intento de conexión.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abmeldung abgebrochen durch‚ %1‘
cierre de sesión cancelado por « %1 »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1: signieren/entschlüsseln abgebrochen.
%1: firma/ cifrado cancelado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abgebrochen: %1file has been queued
interrumpido: %1file has been queued
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der abholvorgang wurde manuell abgebrochen.
comprobación de correo cancelada manualmente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kein profil ausgewählt. aktion abgebrochen.
ningún perfil seleccionado. operación cancelada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: