Usted buscó: fensterklasse (Alemán - Italiano)

fensterklasse
classe di finestre

fensterklasse:
classe della finestra:

name der fensterklasse
nome della classe di finestra

fensterklasse (programmtyp):
& classe di finestra (tipo applicazione)

Übereinstimmung mit gesamter fensterklasse
corrispondenza dell' intera classe della finestra

fenster zeigen umschalten (fensterklasse)
attiva/ disattiva presentazione delle finestre (classe di finestre)

& gesamte fensterklasse verwenden (spezielles fenster)
utilizza classe intera della finestra (specifico per finestra)

fensterklasse und -rolle verwenden (spezielles fenster)
utilizza la classe della finestra ed il & ruolo della finestra (specifico per finestra)

um alle fenster eines programms auszuwählen, versuchen sie es mit„ fensterklasse verwenden“.
per selezionare tutte le finestre che appartengono ad una applicazione specifica, di solito basta selezionare solo la classe della finestra.

um ein spezielles fenster innerhalb eines programms auszuwählen sollten sowohl fensterklasse als auch fensterrolle ausgewählt sein. fensterklasse stellt das programm fest und fensterrolle das spezielle fenster darin. viele programme stellen allerdings keine brauchbaren fensterrollen zur verfügung.
per selezionare una finestra specifica in una applicazione devono essere selezionati sia il ruolo della finestra che la classe. la classe serve a determinare l' applicazione e il ruolo della finestra serve a specificare una data finestra all' interno di una applicazione. tuttavia molte applicazioni non danno informazioni utili sui ruoli delle finestre.

bei einigen (nicht-kde-)programmen kann die angabe„ gesamte fensterklasse“ ausreichen, um ein spezielles fenster auszuwählen, da die fensterklasse hier sowohl programm- wie fenster-rolle enthält.
con alcune applicazioni (non kde) la classe intera della finestra può essere sufficiente a selezionare una singola finestra in un' applicazione in quanto queste applicazioni impostano nella classe intera della finestra sia la classe che il ruolo della finestra.