Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miniprogramm ähnlich xeyesname
comment=paneel miniprogram soortgelyk na x- oë. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein spiel ähnlich pacman
'n packman-agtige speletjie
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eingebauter stil ähnlich zu clearlooks von gnomename
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3d-artilleriespiel, ähnlich wie scorched earth
3d artilleriespeletjie dieselfde as scorched earth
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eingebauter stil ähnlich zu plastik aus kde 3name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altes und neues passwort sind sich zu ähnlich.
die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein puzzlespiel ähnlich wie »diamond mine« spielen
speel 'n raaiselspel vergelykbaar met "diamond mine"
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ein in c# geschriebenes opensource spiel, ähnlich wie yahtzee
'n opebron yahtzee tipe spel geskryf in c#
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dein vater hat die kapsel, die dich hergebracht hat, ähnlich verändert
soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spiel ähnlich wie »fifteen«, aber mit einer anderen bewegungsart
spel dieselfde as fitfteen, maar met verskilldende tipe beweging
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein schneeball mit sechs enden (ähnlich dem kyrillischen zh). description
description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erweiterbarer fenstermanager, der über skripte ähnlich emacs-lisp gesteuert werden kannname
'n uitbreibare venster bestuurder met' n ingeboude skrip taal wat soos emacs list lyk. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und adam war hundertunddreißig jahre alt und zeugte einen sohn, der seinem bild ähnlich war und hieß ihn seth
toe adam honderd en dertig jaar oud was, het hy 'n seun verwek na sy gelykenis, na sy ewebeeld, en hom set genoem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu erkennen ihn und die kraft seiner auferstehung und die gemeinschaft seiner leiden, daß ich seinem tode ähnlich werde,
sodat ek hom kan ken en die krag van sy opstanding en die gemeenskap aan sy lyde terwyl ek aan sy dood gelykvormig word,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das aufgenommene wort ist der referenz„ %1“ zu ähnlich, bitte nehmen sie ein weiteres wort auf.
die woord wat jy opgeneem het, is te na aan die bestaande '% 1', neem asseblief 'n ander woord op.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welcher unsern nichtigen leib verklären wird, daß er ähnlich werde seinem verklärten leibe nach der wirkung, mit der er kann auch alle dinge sich untertänig machen.
wat ons vernederde liggaam van gedaante sal verander, om gelykvormig te word aan sy verheerlikte liggaam volgens die werking waardeur hy ook alles aan homself kan onderwerp.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etliche sprachen: er ist's, etliche aber: er ist ihm ähnlich. er selbst aber sprach: ich bin's.
ander sê: dit is hy. ander weer: hy lyk na hom. hy antwoord: dit is ek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... dass sie ein terminal-fenster ähnlich dem standard-linux-terminal einrichten können? blenden sie die menüleiste, unterfensterleiste und die bildlaufleiste aus, wählen sie die linux-schriftart und linux-farben aus und aktivieren sie den vollbildmodus. des weiteren können sie die kde-kontrollleiste für automatisches ausblenden einrichten.
... dat jy kan kry 'n' linux console- like 'terminaal? wegsteek konsole se kiesbalk, oortjiebalk en rolstaaf, kies die linux skrif tipe en die linux kleure skema en wend aan die vol- skerm modus. jy mag dalk ook wil instel die paneel na outo- wegsteek.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: