Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hämodynamische wirkungen
Хемодинамични ефекти
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hämodynamische parameter wurden bei 17 patienten erfasst.
Хемодинамиката е изследвана при 17 пациента.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hämodynamische parameter wurden in diesen studien nicht untersucht.
В тези проучвания хемодинамичните параметри не са оценявани.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im rahmen von stride-1 wurden hämodynamische parameter untersucht.
В сравнние плацебо - 3%, p < 0, 05).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nur in der ersten studie wurden invasive hämodynamische parameter beurteilt.
Само в първото проучване е правена оценка на инвазивните хемодинамични параметри.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
invasive hämodynamische parameter wurden zu beginn und nach 12 wochen der behandlung ermittelt.
Инвазивните хемодинамични параметри са оценявани в началото и след 12 седмици лечение.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die patienten sollten während und nach aufhebung der neuromuskulären blockade engmaschig auf hämodynamische veränderungen hin überwacht werden.
Пациентите трябва да бъдат стриктно мониторирани за хемодинамични промени по време на и след възстановяване от невромускулната блокада.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hämodynamische parameter: diese wurden im rahmen von stride-1 für die funktionsklassen ii und iii untersucht.
Хемодинамични параметри: Те са оценени в stride-1 при пациенти и от двата функционални класа ІІ и ІІІ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gusto-kriterium moderat: blutung ohne hämodynamische beeinträchtigung, die eine transfusion von vollblut oder erythrozytenkonzentrat erfordert.
Умерено кървене по gusto: кървене налагащо трансфузия на цяла кръв или на еритроцитен концентрат без хемодинамичен риск.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine lokale hämodynamische wirkung (vasokonstriktion als klassische folge der beta- adrenergen blockade und dadurch eine verminderte durchblutung des infantilen hämangioms);
локален хемодинамичен ефект (вазоконстрикция, която е класическо последствие от бета адренергична блокада, и намаляване на перфузията на лезията на хемангиома в детска възраст);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die erektion des penis basiert auf einem haemodynamischen prozess.
Ерекцията на пениса е хемодинамичен процес.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: