Usted buscó: geldausgabeautomat (Alemán - Checo)

9. „geldautomat » einen selbstbedienungsautomaten, der durch verwendung einer bankkarte oder anderer mittel eurobanknoten unter belastung eines bankkontos an die Öffent ­ lichkeit ausgibt, wie etwa ein geldausgabeautomat.
9) „peněžním automatem » samoobslužné zařízení, které pomo ­ cí bankovní karty nebo jiného prostředku vydává veřejnosti eurobankovky, při čemž dochází k odečtení příslušné částky z bankovního účtu- například bankomat vydávající hoto ­ vost.

- über elektronische zahlungsmittel getätigte grenzüberschreitende geldabhebungen sowie das aufladen (und leeren) elektronischer geldbörsen an geldausgabeautomaten oder selbstbedienungsbankterminals des emittenten oder eines instituts, das sich vertraglich zur annahme der zahlungsmittel verpflichtet hat,
- přeshraniční výběry peněžní hotovosti prováděné pomocí elektronického platebního prostředku a nabíjení (a vybíjení) elektronického peněžního prostředku v peněžních automatech a bankomatech v prostorách vydavatele nebo instituce, která je smluvně zavázána k přijímání platebního prostředku;