Usted buscó: zeugen (Alemán - Coreano)

tod ohne zeugen
돌보지 못한 상태의 죽음

ihr aber seid des alles zeugen.
너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라

diesen jesus hat gott auferweckt; des sind wir alle zeugen.
이 예 수 를 하 나 님 이 살 리 신 지 라 우 리 가 다 이 일 에 증 인 이 로

wider einen Ältesten nimm keine klage an ohne zwei oder drei zeugen.
장 로 에 대 한 송 사 는 두 세 증 인 이 없 으 면 받 지 말 것 이

und ihr werdet auch zeugen; denn ihr seid von anfang bei mir gewesen.
너 희 도 처 음 부 터 나 와 함 께 있 었 으 므 로 증 거 하 느 니

dein mund verdammt dich, und nicht ich; deine lippen zeugen gegen dich.
너 를 정 죄 한 것 은 내 가 아 니 요 네 입 이 라 네 입 술 이 너 를 쳐 서 증 거 하 느 니

es treten frevle zeugen auf; die zeihen mich, des ich nicht schuldig bin.
불 의 한 증 인 이 일 어 나 서 내 가 알 지 못 하 는 일 로 내 게 힐 문 하

da zerriß der hohepriester seinen rock und sprach: was bedürfen wir weiter zeugen?
대 제 사 장 이 자 기 옷 을 찢 으 며 가 로 되 ` 우 리 가 어 찌 더 증 인 을 요 구 하 리

komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier zeugen mund bestehen allerlei sache.
내 가 이 제 세 번 째 너 희 에 게 갈 터 이 니 두 세 증 인 의 입 으 로 말 마 다 확 정 하 리

aber den fürsten des lebens habt ihr getötet. den hat gott auferweckt von den toten; des sind wir zeugen.
생 명 의 주 를 죽 였 도 다 그 러 나 하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 셨 으 니 우 리 가 이 일 에 증 인 이 로

23:9 die kinder, die sie im dritten glied zeugen, sollen in die gemeinde des herrn kommen.
그 들 의 삼 대 후 자 손 은 여 호 와 의 총 회 에 들 어 올 수 있 느 리

auf zweier oder dreier zeugen mund soll sterben, wer des todes wert ist; aber auf eines zeugen soll er nicht sterben.
죽 일 자 를 두 사 람 이 나 세 사 람 의 증 거 로 죽 일 것 이 요 한 사 람 의 증 거 로 는 죽 이 지 말 것 이

des seid ihr zeugen und gott, wie heilig und gerecht und unsträflich wir bei euch, die ihr gläubig waret, gewesen sind;
우 리 가 너 희 믿 는 자 들 을 향 하 여 어 떻 게 거 룩 하 고 옳 고 흠 없 이 행 한 것 에 대 하 여 너 희 가 증 인 이 요 하 나 님 도 그 러 하 시 도

demetrius hat zeugnis von jedermann und von der wahrheit selbst; und wir zeugen auch, und ihr wisset, das unser zeugnis wahr ist.
데 메 드 리 오 는 뭇 사 람 에 게 도, 진 리 에 게 도 증 거 를 받 았 으 매 우 리 도 증 거 하 노 니 너 는 우 리 의 증 거 가 참 된 줄 을 아 느 니

dazu von den kindern, die von dir kommen, die du zeugen wirst, werden sie nehmen, daß sie kämmerer seien im palast des königs zu babel.
또 왕 의 몸 에 서 날 아 들 중 에 서 사 로 잡 혀 바 벨 론 왕 궁 의 환 관 이 되 리 라 하 셨 나 이

"höre, mein volk, laß mich reden; israel, laß mich unter dir zeugen: ich, gott, bin dein gott.
내 백 성 아, 들 을 지 어 다 ! 내 가 말 하 리 라 이 스 라 엘 아, 내 가 네 게 증 거 하 리 라 나 는 하 나 님 곧 네 하 나 님 이 로

da sprach josua zum volk: ihr seid zeugen über euch, daß ihr den herrn euch erwählt habt, daß ihr ihm dient. und sie sprachen: ja.
여 호 수 아 가 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 여 호 와 를 택 하 고 그 를 섬 기 리 라 하 였 으 니 스 스 로 증 인 이 되 었 느 니 라' 그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 증 인 이 되 었 나 이 다

und stellt zwei lose buben vor ihn, die da zeugen und sprechen: du hast gott und den könig gelästert! und führt ihn hinaus und steinigt ihn, daß er sterbe.
비 류 두 사 람 을 그 앞 에 마 주 앉 히 고 저 에 게 대 하 여 증 거 하 기 를 네 가 하 나 님 과 왕 을 저 주 하 였 다 하 게 하 고 곧 저 를 끌 고 나 가 서 돌 로 쳐 죽 이 라 하 였 더

und du sprichst zu mir, herr herr: "kaufe du einen acker um geld und nimm zeugen dazu", so doch die stadt in der chaldäer hände gegeben wird.
주 여 호 와 여 주 께 서 내 게 은 으 로 밭 을 사 며 증 인 을 세 우 라 하 셨 으 나 이 성 은 갈 대 아 인 의 손 에 붙 인 바 되 었 나 이

er sprach zu ihnen: der herr sei zeuge wider euch und sein gesalbter heutigestages, daß ihr nichts in meiner hand gefunden habt. sie sprachen: ja, zeugen sollen sie sein.
사 무 엘 이 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 내 손 에 서 아 무 것 도 찾 아 낸 것 이 없 음 을 여 호 와 께 서 너 희 에 게 대 하 여 증 거 하 시 며 그 기 름 부 음 을 받 은 자 도 오 늘 날 증 거 하 느 니 라' 그 들 이 가 로 되 ` 그 가 증 거 하 시 나 이 다