Usted buscó: beschäftigungsleitlinien (Alemán - Danés)

beschäftigungsleitlinien
artikel 4 i nyt afsnit om beskæftigelse

"beschäftigungsleitlinien"
retningslinjer"

beschäftigungsleitlinien 2002
a) retningslinjerne for beskæftigelsen for 2002

die beschäftigungsleitlinien für 2002,
a) retningslinjerne for beskæftigelsen for 2002

beschäftigungsleitlinien für das jahr 2000
a) retningslinjer for beskæftigelsen i 2000

schlechts in die beschäftigungsleitlinien 1999 zu sorgen.
ministrene lovede som afslutning på mø­det, at de hver især i deres respektive hjem­lande ville arbejde for, at der blev taget større hensyn til kvinders beskæftigelsesbe­

• ausarbeitung von beschäftigungsleitlinien (artikel 128); der
denne vægtning får en ganske særlig betydning som følge af udvidelsen af de områder,

betrifft: beschäftigungsleitlinien 1998 - vermittelbarkeit von frauen
det er et af de områder, hvor toldmyndighederne har forsøgt at holde trit.

vorschlag für einen beschluss des rates über beschäftigungsleitlinien
forslag til en rådsafgørelse om retningslinjer for beskæftigelse

"..., und in die künftig jährlich festzulegenden beschäftigungsleitlinien ..."
", og i de kommende årlige beskæftigelsesretningslinjer."

hier sind energische initiativen im rahmen der beschäftigungsleitlinien erforderlich.
her kræves en stor indsats inden for beskæftigelsesretningslinjernes rammer.

..., und auf dessen grundlage der rat beschäftigungsleitlinien festlegen sollte."
", og det bør resultere i beskæftigelsesretningslinjer, der skal vedtages af rådet."

der ewsa schlägt zur umsetzung der beschäftigungsleitlinien folgende politische empfehlungen vor:
eØsu fremsætter følgende politiske henstillinger til gennemførelse af de beskæftigelsespolitiske retningslinjer:

der ausschuss begrüßt zu dem, dass die zahl der beschäftigungsleitlinien gesenkt werden soll.
rådets afgørelse 98/171/ef om fællesskabsaktiviteter i forbindelse med analyse, forskning og samarbejde på beskæftigelses- og arbejdsmarkedsområdet — eft l 63 af 4.3.1998 og bull. 1/2-1998, punkt 1.3.13

der rat beschloß ein verfahren für die jährliche festlegung von unionsweit geltenden beschäftigungsleitlinien.
rådet indførte årlige retningslinjer for beskæftigelsen gældende for hele unionen.

die beschäftigungsleitlinien [60] sehen beihilfen für die schaffung neuer arbeitsplätze vor.
ifølge retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte [60] kan der ydes støtte til jobskabelse.

eine nationale beschäftigungsstrategie gemäß den beschäftigungsleitlinien der eu sollte in dreiseitiger zusammenarbeit erarbeitet werden.
man bør på trepartsbasis skabe en national beskæftigelsesstrategi i overensstemmelse med eu's retningslinjer for beskæftigelsen.

der ausschuss nahm mit genugtuung das posi­tive echo in den neuen eu-beschäftigungsleitlinien zur kenntnis.
eØsu har med tilfredshed noteret sig den positive respons på udtalelsen i de nye eu-retningslinjer for beskæftigelsespolitikken.

die wiedervorgelegten Änderungsanträge decken die komplementarität zwischen leonardo ii, dem europäischen sozialfonds und den beschäftigungsleitlinien ab.
de ændringer, som er fremsat igen, omhandler komplementaritet mellem leonardo ii, den europæiske socialfond og retningslinjerne for beskæftigelse.

diese dreiseitige konzertierung wurde mit der entwicklung der europäischen beschäftigungsstrategie und der diskussion über die beschäftigungsleitlinien vor kurzem erneuert.
for nylig blev trepartssamrådene taget op påny med iværksættelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi og drøftelserne af retningslinjerne for beskæftigelsen.