Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
etwa 89 % dieser schadstofffracht wird einer behandlung zugeführt, die weitergeht als von der abwasserrichtlinie gefordert.
približne 89 % tejto záťaže prechádza čistením, ktoré je náročnejšie, ako by sa to požadovalo v smernici o čistení komunálnych odpadových vôd.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(15) die schadstofffracht im behandelten abwasser ist in Übereinstimmung mit den gemeinschaftsvorschriften zu überwachen; die einschlägigen bestimmungen wie auch die messhäufigkeit sind in der genehmigung anzugeben.
15. monitorovanie hmotnosti znečisťujúcich látok v spracovávaných odpadoch vo vode sa musí vykonávať v súlade s právnymi predpismi spoločenstva a musí byť stanovené v povolení spolu s frekvenciou meraní.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die ergebnisse für die eu-28 insgesamt sind jedoch nach wie vor sehr hoch, da die eu-13 nur einen relativ niedrigen anteil (14 %) an der jährlichen schadstofffracht haben.
celkové výsledky za eÚ-28 sú však stále veľmi vysoké vzhľadom na pomerne nízky podiel každoročnej záťaže znečisťujúcimi látkami v eÚ-13 (14 %).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: