Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich schaue mir einen film an.
estoy viendo una película.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darf ich mir deine kopfhörer borgen?
¿puedo tomar prestado tus audífonos?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zeige mir deine!
¡enséñame el tuyo!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schaue gern fernsehen.
me gusta ver televisión.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gib mir deine adresse!
dame tu dirección.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nein danke, ich schaue nur.
no, gracias. solo estoy mirando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schaue nach meiner brille.
estoy buscando mis anteojos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"und was ist das?" "das sind deine fotos."
«¿y qué es eso?» «son tus fotos.»
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich schaue oft vor dem abendessen fern.
a menudo veo la tele antes de cenar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte sag mir deine jetzige adresse.
dime tu dirección actual, por favor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaaa tzeige mir deine süße geile fotze
jaaa tzeige me your sweet hot pussy
Última actualización: 2012-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du mußt mir deine kinderchen alle zeigen.«
¡es un encanto! anda, enséñame a todos los niños.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schaue lieber auf taten als auf worte.
son numerosos quienes no lo han advertido tal vez, no han examinado el texto de verdad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehrlich gesagt, gefällt mir deine idee nicht.
hablando francamente, no me gusta tu idea.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schaue dabei auch zum spanischen kommissar hinüber.
la intervención, en realidad, tendría que ser el último recurso en los años de superabundancia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schaue mich nach einer tasche für meine frau um.
estoy buscando un bolso para mi esposa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erzähl mir deine geschichte. ich werde aufmerksam zuhören.
cuéntame tu historia. soy todo oídos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darf ich mir dein fahrrad ausleihen?
¿me prestas tu bicicleta?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich schaue nun allmählich über die gegenwart hinaus, auf die nahe zukunft.
(de) el ciudadano, por cuyo bienestar, prosperidad y seguridad nos esforzamos, tiene cada vez una mayor preocupación por el drama que está teniendo lugar ante los umbrales de la comunidad europea.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darf ich mir deinen computer leihen?
¿puedo tomar prestado tu computador?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: