Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neue produktionstechnologien
nuevas tecnologías de producción
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
industrie und produktionstechnologien,
■ tecnologías de la sociedad de la información;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entwicklung sauberer produktionstechnologien
mediciones y ensayos en la fase de desarrollo industrial.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saubere produktionstechnologien (schadstoffvermeidung)
técnicas de producción limpia (evitar las sustancias tóxicas)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nanobereich, werkstoff- und produktionstechnologien
nanotecnologÍas, materiales y nuevas tecnologÍas de producciÓn
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kapitel 08 04 — zusammenarbeit produktionstechnologien
capÍtulo 08 04 — cooperaciÓn — nanociencias, nanotecnologÍas, materiales y nuevas tecnologÍas de producciÓn
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entwicklung innovativer und nachhaltiger produktionstechnologien
desarrollar tecnologías de producción innovadoras y sostenibles,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
nanociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas tecnologías de producción
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
1. produktionstechnologien für die industrie der zukunft;
1) tecnologías de producción para la industria del futuro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
•nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
•nanociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas te cnologías de producci n
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
44. nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
44. alimentos, agricultura y biotecnología
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) nanowissenschaft, nanotechnologie, werkstoffe und neue produktionstechnologien
d) nanociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas tecnologías de producción
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusammenarbeit – nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
cooperación - nanociencias, nanotecnologías, materiales y nuevas tecnologías de producción
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
■ arbeiten immer mehr arbeitnehmer mit sich ändernden produktionstechnologien.
■ coordinación de las distintas administraciones públicas competentes en materia preventiva
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thema 4: nanowissenschaften, nanotechnologien, werkstoffe und neue produktionstechnologien
tema 4: nanociencias, nanotecnologÍas, materiales y nuevas tecnologÍas de producciÓn
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• hochentwickelte produktionstechnologien sowie die weiterentwicklung von bekannten materialverarbeitungstechnologien,
— una fabricación avanzada y una mejora de las técnicas existentes de procesamiento del material,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die einsatzgründe für neue produktionstechnologien lassen sich in zwei kategorien teilen.
la comparación entre ambas industrias subsidiarias de la minería muestra que la cmm tiene un grado más alto de empleo de modernas tecnologías de producción.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factor 4+ - nachhaltige produktionstechnologien, produkte und dienste rcn 9378
la capacidad de oxidaciÓn de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• kostengünstige und effizientere explorations, gewinnungs und produktionstechnologien für kohlenwasserstoffe:
las medidas específicas para las pyme (primas exploratorias, proyectos de investigación en cooperación) se ejecutan a través del plan de presentación continuo de la presente convocatoria. para obtener
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zusammenlegung von grundlagenforschung und bei neuen produktionstechnologien sollte ebenfalls gefördert werden.
dominique souchet (uen, f) propuesta de reglamento del consejo por el que se modifica el reglamento n° 3448/93 por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas doc: a50228/2000 procedimiento : consulta votación: 24.10.00
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: