Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rache ist süß.
la venganza es dulce.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rache ist mein.
la venganza es mía.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rache ist die beste rache.
la venganza es la mejor venganza.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr, gott, des die rache ist, gott, des die rache ist, erscheine!
oh jehovah, dios de las venganzas, oh dios de las venganzas, ¡manifiéstate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zucker ist süß.
el azúcar es dulce.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die banane ist süß.
el plátano es dulce.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser apfel ist süß.
esta manzana es dulce.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dein kuss ist süßer als honig.
tu beso es más dulce que la miel.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unsere arbeit ist nie getan, aber jeder sieg ist süß!
¡nuestro trabajo no termina jamás, pero la victoria es dulce! #whaling
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die rache ist mein; ich will vergelten. zu seiner zeit soll ihr fuß gleiten; denn die zeit ihres unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.
mía es la venganza, yo pagaré; a su debido tiempo su pie resbalará. porque está cercano el día de su calamidad, y lo que les está preparado se apresura.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je länger der rachen ist, desto länger kann die luft vibrierenund desto größer ist die palette der möglichen töne.
¿y si el aprendizaje por imitación fuera tan eficaz, por no decir más, que el aprendizaje oral?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denn wir kennen den, der da sagte: "die rache ist mein, ich will vergelten", und abermals: "der herr wird sein volk richten."
porque conocemos al que ha dicho: "mía es la venganza; yo daré la retribución." y otra vez: "el señor juzgará a su pueblo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die zwei meere sind nicht gleich. das eine ist süß, erfrischend und bekömmlich zu trinken; das andere ist salzig und bitter.
no son iguales las dos grandes masas de agua: una potable, dulce, agradable de beber; otra salobre, amarga.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich bin beeinflußt, besiegt, und dieser einfluß ist süßer, als ich sagen kann; und der sieg, dem ich mich unterwerfen muß, ist bezaubernder als irgend ein triumph, den ich gewinnen könnte.
esta influencia que ejerces sobre mí es mucho más encantadora de cuanto se pueda expresar.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: