Usted buscó: abgearbeitet (Alemán - Esperanto)

und die schneiden an den sensen und hauen und gabeln und beilen waren abgearbeitet und die stachel stumpf geworden.
kaj la trancxrandoj de la plugilferoj kaj de la fosiloj kaj de la tridentoj kaj de la hakiloj kaj de la pikstangoj malakrigxis.

dies ist die liste der eingerichteten filter. sie werden von oben nach unten abgearbeitet. um einen filter zu ändern, klicken sie darauf und benutzen sie die auf der rechten seite des dialogs angeordneten knöpfe.
jen la listo de la difinitaj filtriloj. ili estas traktataj de supre malsupren. alklaku iun filtrilon por redakti ĝin uzante la dekstraflankajn elementojn.

die folgenden optionen bestimmen, wie eine hierarchie abgearbeitet wird, wenn die option -r ebenfalls gegeben ist. sind mehr als eine angegeben, wirkt sich nur die letzte aus. -h wenn ein kommandozeilenargument eine symbolische verknüpfung auf ein verzeichnis ist, abarbeiten -l jede gefundene symbolische verknüpfung auf ein verzeichnis abarbeiten -p überhaupt keinen symbolischen verknüpfungen folgen (voreinstellung)
la sekvaj opcioj modifas la trapason de la hierarkio kiam la opcio «-r» indikatas. se pli ol unu el ili indikatas, nur la lasta efikas. -h se komandlinia argumento estas simbola ligo al dosierujo, trapasi ĝin -l trapasi ĉiun renkontatan simbolan ligon al dosierujo -p ne trapasi iujn ajn simbolajn ligojn (defaŭlte)