De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wenn ihr dies gelingt, dann haben sowohl die eu als auch diese länder die menschheit vorangebracht, um mit cesare beccaria zu sprechen.
toutefois, audelà des considérations politiques, juridiques ou pénales, la question de la peine de mort est une question d'humanité.
geburtstags von beccaria berücksichtigt wird, auch wenn sie nicht genau mit seinem ge burtsjahr übereinstimmt, zumal hier eine gewisse ver wirrung herrscht.
elle ne dispose à cet effet, ni des ressources, ni des éléments de jugement requis et elle dépend dès lors des informations qui lui sont communiquées pour déterminer l'opportunité ou non d'engager des poursuites.
er ist dies seit der zeit von cesare beccaria: wenn wir kein system von sanktionen haben, werden wir nur schwer die einhaltung der regeln sicherstellen können.
il l' est depuis l' époque de cesare beccaria: si nous n' avons pas un système de sanctions, nous réussirons difficilement à avoir la certitude que les règles sont respectées.
diese sammlung von beispielen für frauenförderung zur förderung der chancengleichheit in der stadtpolizei mai land wurde von der gleichstellungsbeauftragten maria d'andrea zusammengestellt. kontaktadresse: comune di milano, corpo polizia municipale, "ufficio pari opportunità", via beccaria 19,1-20122 milano.
ce recueil d'exemples d'actions positives menant à une plus grande égalité dans le corps de police municipal de milan, a été compilé par mme maria d'andrea, conseillère pour l'égalité de chances. adresse utile: comune di milano, corpo polizia municipale, "ufficio pari opportunità", via beccaria 19, 20122 mi 1 an.