Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bestimmung der lage der horizontalen längsachse eines fahrzeugs mit hilfe von gewichtsmessungen
détermination de la position de l'axe longitudinal d'un véhicule en employant des moyens de mesure de poids
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um gewichtsmessungen an aktiven proben vorzunehmen, steht in den zellen eine fernbediente mettler analysen
pour un premier examen macroscopique des échantillons provenant des dispositifs d'irradiation, nous disposons dans les cellules chaudes d'un périscope d'un grossissement maximal de 12,5 et d'une caméra de télévision avec objectifs interchangeables permettant de réaliser des grossissements de 12 et de 30 avec une résolution de 0,02 mm. une caméra munie d'un téléobjectif est prévue pour l'en
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren nach anspruch 6, weiter umfassend den schritt der aufzeichnung der differenz zwischen sukzessiven gewichtsmessungen.
procédé selon la revendication 6, comprenant de plus l'étape d'enregistrement de la différence entre lesdites mesures successives de poids.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren nach anspruch 1, weiter umfassend den schritt der sukzessiven gewichtsmessungen des testabschnitts in vorbestimmten zeitabständen.
procédé selon la revendication 1, comprenant de plus l'étape de mesures successives du poids de ladite éprouvette à des intervalles de temps prédéfinis.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bmi wird nicht für kinder berechnet. zu beachten ist, dass sich die daten für deutschland und england auf tatsächliche größen- und gewichtsmessungen beziehen, während die daten der übrigen länder auf eigenangaben von größe und gewicht beruhen.
il convient de noter que l´imc n’est pas calculé pour les enfants et que les chiffres pour l’allemagne et le royaume-uni correspondent à des vraies mésures de la taille et le poids; par contre, pour les autres pays la personne lui-même fournit son poids et sa taille (sans contrôle).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: