Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die durchführung der leistungsnachweise hatte der berg werksverband gmbh essen kray übernommen.
1' "union minière gmbh" à essen-kray s'était chargée de l'exécution des démonstrations de production.
in den letzten jahren wurden in enger zusammenarbeit mit den schacht anlagen und den herstellerfirmen verschiedene bauarten von wetterkühlern bei der forschungsstelle für grubenbewetterung und klimatechnik in essen-kray untersucht.
au centre de recherches pour la ventilation et la climatisation des mines à essen-kray, on a procédé, au cours des dernières années, en étroite collaboration avec les sièges d'exploitation et les fabricants, à l'expérimentation de différents modèles de réfrigérateurs d'air.
- anleitung für den bau von gipsdämmen nach der von der hauptstelle für das grubenrettungswesen essen-kray entwickelten methode (anhang zum 3· bericht des ständigen ausschusses, anlage x a, november i966) ;
- rapport d'information concernant la fixation de critères applicables aux liquides pour transmission mécanique difficilement inflammables et aux essais à effectuer (2e rapport de l'organe permanent, annexe a - juin i96i)