Usted buscó: kuben (Alemán - Francés)

verfahren zur messung lokaler Änlichkeiten zwischen mehrerer kuben enthaltend seismischen spuren
méthode pour mesurer les similarités locales entre plusieurs cubes de traces sismiques

verfahren nach anspruch 5 oder 6, in dem sich die partikel von benachbarten kuben überlappen.
procédé selon la revendication 5 ou 6, dans lequel les particules de cubes adjacents se chevauchent.

verfahren nach anspruch 5, 6 oder 7, in dem die sichtbarkeit der einzelnen kuben mit dem abstand vom blickpunkt abgeschwächt wird, so daß die begrenzungen der kubusstruktur verborgen sind.
procédé selon la revendication 5, 6 ou 7, dans lequel la visibilité d'un cube individuel diminue progressivement avec la portée du point de visée, si bien que les limites de la structure du cube sont masquées.

verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, in dem das modell als ein feld von kuben definiert ist, in denen jeweils eine verteilung von partikeln besteht, so daß jeder kubus modellunabhängig ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le modèle est défini sous la forme d'un arrangement de cubes dans chacun desquels on trouve une distribution de particules telle que chaque cube est intrinsèquement similaire.

trockendock nach anspruch 2, wobei das deck (12) aus schwimmerzellen gebildet ist, die im wesentlichen kubisch sind und miteinander mittels flexibler ansätze verbunden sind, die sich von den vertikalkanten der kuben erstrecken.
cale sèche selon la revendication 2 dans laquelle le pont (12) est formé de cellules de flottation qui sont sensiblement cubiques et raccordées l'une à l'autre par des languettes s'étendant depuis les bords verticaux des cubes.