Usted buscó: schiffsbezogene (Alemán - Francés)

datenformat für schiffsbezogene angaben
format des données relatives au navire

einrichtung einer einheitlichen verwaltungsstelle für schiffsbezogene berichterstattung.
par la création de services administratifs à guichet unique pour les rapports relatifs aux navires.

falls schiffsbezogene maßnahmen ergriffen und alle mängel beseitigt wurden, wird dies berücksichtigt.
si des actions concernant le navire ont été engagées et que toutes les anomalies ont été supprimées, il en est tenu compte.

die kommission unterstützt grundsätzlich die aufnahme solch abgeschwächter regelungen, mit denen erreicht werden soll, dass die genaue erfassung der borddaten für die jährliche schiffsbezogene berichterstattung und der diesbezügliche verwaltungsaufwand für eine bestimmte branche oder bestimmte, objektiv festgelegte umstände in einem vernünftigen verhältnis stehen.
par principe, la commission est favorable à un tel régime allégé, qui vise un équilibre entre la nécessité de fonder la déclaration annuelle du navire sur des données précises disponibles à bord et la charge administrative que cela entraînerait pour un secteur particulier ou dans des circonstances définies de manière objective.

andere relevante verkehrspolitische initiativen werden ebenfalls berücksichtigt, etwa die richtlinie über meldeformalitäten12, durch die nationale einzige fenster für die meldung und den austausch schiffsbezogener informationen eingeführt werden und eine verbindung mit anderen nationalen elektronischen systemen geschaffen wird, das datenaustauschsystem safeseanet13 für den informationsaustausch zwischen mitgliedstaaten sowie die e-freight-initiative im rahmen des weißbuchs von 2011 über den verkehrssektor14, durch das die logistik durch eine vereinfachung des zugangs zu informationen und ihrer verwendung effizienter und kostengünstiger werden soll.
d’autres initiatives pertinentes pour la politique des transports seront également étudiées, notamment la directive concernant les formalités déclaratives12, qui prévoit des guichets uniques nationaux permettant de communiquer et de partager des informations sur les navires et de les relier à d’autres systèmes électroniques nationaux, le système d’échange de données safeseanet13, qui permet l’échange d’informations entre les États membres, ainsi que «fret en ligne» (e-freight) qui, dans le cadre du livre blanc de 2011 sur les transports14, vise à rendre la logistique plus efficace et moins coûteuse grâce à la simplification de l’accès aux informations en la matière et de leur utilisation.