Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bei numerischen und währungsfeldern lässt sich die anzahl der angezeigten nachkommastellen vorgeben.
les champs monétaires et numériques vous permettent de déterminer le nombre de chiffres affichés à droite de la virgule.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei währungsfeldern können sie hier festlegen, ob das währungssymbol vor oder hinter dem zahlenwert angezeigt wird.
dans le cas des champs monétaires, cette option permet de déterminer l'emplacement du symbole de la monnaie, à savoir avant ou après la valeur numérique.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier bestimmen sie, ob bei verwendung von währungsfeldern das währungssymbol vor oder hinter der zahl eingefügt werden soll.
détermine si le symbole monétaire est affiché avant ou après le nombre lors de l'utilisation de champs monétaires.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei numerischen und währungsfeldern können sie angeben, ob tausender-trennzeichen verwendet werden sollen oder nicht.
dans le cas de champs numériques et monétaires, vous pouvez indiquer si des séparateurs de milliers doivent être appliqués ou non.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie das formular mit einer datenbank verknüpfen, können die inhalte von währungsfeldern aus der datenbank in das formular übernommen werden.
si vous liez le formulaire à une base données, le contenu des champs monétaires de cette dernière pourront être appliqués dans le formulaire.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei formularen, die mit einer datenbank verknüpft sind, lassen sich die inhalte von währungsfeldern aus der datenbank in das formular übernehmen.
si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs du champ monétaire peuvent être reprises à partir de la base de données.
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad: