Usted buscó: warum hat hiporid darauf herumgekaut (Alemán - Francés)

warum hat es diese form?
pourquoi a-t-il cette forme ?

aber warum hat man das getan?
mais pourquoi a-t-on fait cela?

warum hat man den stempel zurückgewiesen?
je peux vous dire que nous avons eu une très bonne réponse d'entreprises qui considèrent que le commerce doit jouer un rôle afin de trouver un début de solution à certaines questions.

warum hat er mit dem rauchen aufgehört?
pourquoi a-t-il cessé de fumer ?

warum, hat der eine den anderen gefragt?
pourquoi?, se sont-ils demandé l' un à l' autre?

warum hat sie nicht darauf bestanden, vor den früheren tests ausführlich informiert zu werden?
j'imagine que les habitants du rwanda ou de gorazde seraient très heureux de nous voir nous occuper de leurs affaires avec autant d'intensité que nous en montrons pour les essais nucléaires.

warum hat die eu das allgemeine präferenzsystem reformiert?
pourquoi l’ue a-t-elle réformé le schéma de préférences généralisées?

2.2 warum hat europa den anschluss verpasst?
2.2 pourquoi l'europe est-elle à la traîne?

aber warum hat die amerikanische regierung so ent schieden?
la décision américaine n'apporte aux gens de bosnie ni solution ni soulagement.

warum hat die kommission beschlossen, das verfahren einzuleiten?
pourquoi la commission a-t-elle décidé d’ouvrir la procédure?

aber warum hat man gerade peking für die konferenz gewählt?
mais pourquoi a­t­on choisi pékin pour la conférence?

warum hat die europäische kommission diese investitionspolitischen herausforderungen ermittelt?
pourquoi les services de la commission ont-t-ils recensé ces obstacles à l'investissement?

(10) warum hat die eu die fsc-nachfolgeregelung angefochten?
10) pourquoi l'union européenne a-t-elle remis en cause la loi sur les fsc ?

warum hat die präsident schaft diesen umschwung nicht kommen sehen?
la question essentielle est de savoir si l'on traite les animaux et les hommes de la même manière.

warum hat der kombinierte verkehr für südosteuropa einen derart hohen stellenwert?
pour quelles raisons le transport combiné revêt-il une telle importance dans l'europe du sud-est?

herr penders hat gefragt: „warum hat frau thatcher so überstürzt gehandelt?"
toutefois, nous devons réaliser que l'exécution des résolutions des nations unies ne suffit pas à créer des relations stables.