De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verbrechen der wehrmacht" - wie hi storische fotos in ausstellungen oder buchveröffentlichungen zu präsentieren sind.
l'obligation de dépôt légal concernerait l'entreprise ou la personne chargée de la diffusion (y compris la diffusion par le câble).
für ein weiteres Überleben gab es dann zwei faktoren: die auseinandersetzung mit dem faschismus in gestalt der kroatischen ustascha im innern und den kampf der tito-partisanen gegen die deutsche wehrmacht.
si elle a continué à survivre, cela s'explique pour deux raisons: l'affrontement avec le fascisme, autrement dit les oustachis croates à l'intérieur, et le combat mené par tito et ses partisans contre l'armée allemande.
am 30. april 1944, gegen halb drei uhr nachmittags, wurde das dorf lipa in kroatien von einer gruppe deutscher ss-offiziere und mitgliedern der wehrmacht sowie italienischer faschistischer milizen umzingelt.
des tchetniks ainsi que des membres de la garde nationale slovène auraient fait partie de ces assaillants, sous l'autorité d'aurelio piese qui dirigeait la milice fasciste de rupa, village de croatie.
ich möchte hier klar sagen: den eid auf hitler hat die gesamte deutsche wehrmacht geleistet, und was sie hier geleistet haben, ist eine beleidigung jedes deutschen soldaten. das ist ein unglaublicher vorgang!
krieps (s). — madame le président, si quelqu'un se berçait encore de quelques espoirs que l'extrême-droite manquait de culot, eh bien nous venons d'avoir une preuve du contraire.
(1) Über qftätigkeiten bei den wehrmachten der beneluxländer stehen keine angaben zur verfügung.
(1) nous ne disposons pas d'informations concernant les activités de rq exercées dans les armées des pays du benelux.