Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auf den eingang zugehen
התקדם לעבר היציאה
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die tür will nicht zugehen.
דלת לא לנעול.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es könnte lockerer zugehen.
לשחרר אותה. -כן, נכון.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es dürfte ziemlich wild zugehen.
יהיה פיצוץ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du schlägst vor zurck zugehen?
אתה מציע שנחזור.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hier kann es ziemlich eklig zugehen.
העניינים יכולים להיות...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich würde auf sie zugehen, conrad.
הגיע הזמן להתקדם, קונראד.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da draußen kann es ziemlich hart zugehen.
עלול להיות די קשה שם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir könnten einen schritt auf sie zugehen.
היינו צריכים לגלות להם יותר הבנה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine explosion, die darauf wartet los zugehen.
פיצוץ שממתין להתרחש.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, hey, da draußen wird es verrückt zugehen.
? היי, היי, זה הולך להיות מטורף שמה בחוץ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er sagte, es könnte etwas rauer zugehen.
הוא אמר שיכול להיות שזה יהיה קצת קשה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bald wird es hier wie bei den hunger games zugehen.
בקרוב מאוד הולך להיות לנו משחקי הרעב פה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der mir hilft wenn ein geschäft schief zugehen droht.
הוא עוזר לי כשעסקה עומדת להדרים.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mcbride, du kannst nicht so einfach auf ihn zugehen.
מק'ברייד, אינך יכול פשוט לגשת אליו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sie dazu brachten, eine affaire mit ihm ein- zugehen?
גרמו לך לנהל איתו רומן? בחייך, אליזבת..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe versucht ins bett zugehen, aber ich... du weißt schon.
ניסיתי ללכת למיטה, אבל אני פשוט... אתה יודע.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich würde ja auf sie zugehen, aber meine füße tun höllisch weh.
הייתי נעמד ולוחץ את ידך, אבל הרגליים המזוינות שלי הורגות אותי.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist dummheit, als würden wir einen schritt auf den tod zugehen.
זה מעשה שיגעון... כאילו אנו מתקרבים במתכוון אל קברנו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich dachte, er wäre besser qualifiziert, mit deinem zustand um zugehen.
פשוט חשבתי שהוא יהיה קצת יותר מוסמך ל... להתמודד עם הנסיבות שלך.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: