Usted buscó: übergangszeitraum (Alemán - Húngaro)

Übergangszeitraum
Átmeneti időszak

ein Übergangszeitraum.
az átmeneti időszakot.

Übergangszeitraum und haushalt
Átmeneti időszak és költségvetés

b) Übergangszeitraum - regularisierungsanträge
b) Átmeneti időszak: utólagos rendezési kérelmek

es ist kein Übergangszeitraum vorgesehen.
a javaslatnak nincs átmeneti időszaka.

„Übergangszeitraum für berichtigungen infolge neubewertung
„az árváltozás miatti átértékelési kiigazításokra vonatkozó átmeneti időszak

tätigkeiten des ausschusses im Übergangszeitraum (1.
az egszb tevékenysége az átmeneti időszak során (1.

ein Übergangszeitraum kann nicht gewährt werden.
Átmeneti időszak nem adható.

2.2.7 ein Übergangszeitraum nach dem inkrafttreten
2.2.7 a hatályba lépést követő átmeneti időszak

2.2.7 ein Übergangszeitraum vor der anwendung.
2.2.7 az alkalmazást megelőző átmeneti időszak

der Übergangszeitraum für arbeitnehmer aus bulgarien und rumänien
25.milyen szabályok vonatkoznak jelenleg bulgária és románia munkavállalóira?

a) tätigkeiten des ausschusses im Übergangszeitraum - regularisierung
a) a főtitkár bejelentései

ein weiterer Übergangszeitraum ist für das emfp nicht erforderlich.
az emkp ezért nem igényel további átmeneti időszakot.

eine ausnahme ist möglich für einzelne kapitalaufschläge für einen Übergangszeitraum.
egyedi kiegészítő tőkeszükségletek előírásakor átmenetileg kivétel tehető.

der Übergangszeitraum für das auslaufen nationaler vorschriften verursachte keine probleme.
a nemzeti előírások alkalmazásának kivezetése nem okozott problémát.

der ewsa empfiehlt nachdrücklich, diesen Übergangszeitraum auf drei jahre zu verkürzen.
az egszb határozottan javasolja ennek három évre csökkentését.

in den Übergangszeitraum fallende zertifizierungen für teilsysteme, die interoperabilitätskomponenten ohne prüfbescheinigung enthalten
az átmeneti időszakban nem tanúsított kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemeket tartalmazó alrendszerek tanúsítása

abschnitt 4.5 „Übergangszeitraum für berichtigungen infolge neubewertung » wird gestrichen.
a 4.5 szakaszt( „az átértékelődés miatti kiigazításra vonatkozó átmeneti időszak") el kell hagyni.

Übergangszeitraum für artikel 3 nummer 6 und die artikel 27, 28, 29, 30 sowie 38
Átmeneti időszak a 3. cikk (6) bekezdése, valamint a 27., 28., 29., 30. és a 38. cikk tekintetében

diese zusätzlichen kosten wurden für den vierjährigen Übergangszeitraum auf 42 mio. eur angesetzt.
mindezen kiegészítő kiadások a becslések szerint az átmeneti időszak 4 évében 42 millió eur-t tettek ki.