Usted buscó: unterdurchschnittliche (Alemán - Húngaro)

aufgezeigt und die grÜnde fÜr eine unterdurchschnittliche
kÜlÖnjelentÉsaztvizsgÁlja,hogymelyekazuniÓs

wo liegen die hauptursachen fÜr eine unterdurchschnittliche leistung?
mik az alacsony teljesÍtmÉny fŐ okai?

durch klimaschwankungen verursachte anhaltende und ausgeprägte unterdurchschnittliche wasserverfügbarkeit.
az átlagosnál kisebb rendelkezésre álló vízmennyiség tartós és kiterjedt jelensége, amelyet az éghajlat változékonysága okoz.

auch die unterdurchschnittliche infrastruktur und langwierige engpässe wirken sich negativ auf das produktivitätswachstum und investitionen aus.
az elvárttól elmaradó infrastruktúra és hosszas szűk keresztmetszetek szintén aláássák a termelékenység növekedését és a beruházásokat.

zufriedenstellend, allerdings unterdurchschnittliche leistung im bereich „neues edv-gestütztes versandverfahren“
kielégítő, azonban az „Új számítógépes árutovábbítási rendszer” alulteljesítés történt

hinzu kommen eine unverhältnismäßige hohe armuts- und arbeitslosenrate, schlechter gesundheitszustand und eine unterdurchschnittliche lebenserwartung.
aránytalanul kedvezőtlen szegénységi és foglalkoztatási ráta, rossz egészségi állapot és alacsonyabb várható élettartam jellemzi.

(18) staatseigene unternehmen, die zentrale wirtschaftszweige beherrschen, erzielen tendenziell unterdurchschnittliche leistungen.
(18) a fő gazdasági ágazatokat uraló állami tulajdonban lévő vállalatok jellemzően alulteljesítenek.

- als folge geringer natürlicher ertragfähigkeit deutlich unterdurchschnittliche ergebnisse bei den hauptindikatoren für die wirtschaftsleistung in der landwirtschaft;
- a természeti környezet alacsony termőképessége következtében, a mezőgazdaságban alkalmazott gazdasági teljesítménymutatók szerint az átlagosnál kimutathatóan rosszabb termelési eredmények,

sicherlich ist es nicht aufgabe der kommission, systematisch sofort verfahren einzuleiten, wenn ein öffentliches unternehmen eine unterdurchschnittliche rentabilität aufweist.
valóban nem a bizottság feladata rögtön eljárást indítani, ha egy közvállalkozás átlagon aluli hozamot ér el.

auch wenn viele projekte zufriedenstellende ergebnisse lieferten, sollen in diesem abschnitt die gründe für unterdurchschnittliche leistung bei nicht zufriedenstellend verlaufenen projekten aufgezeigt werden.
bár számos projekt hozott kielégítő eredményt, ez a fejezet az alacsony teljesít-ménytfelmutató projekteknélfelmerült problémák okaivalfoglalkozik.

für alle verglichenen schlüsselvariablen wurden unter armenischen schülern weit unterdurchschnittliche raten festgestellt, während die schüler auf der isle of man außer bei zwei variablen weit über dem durchschnitt liegen.
azon országok összesített szerhasználati adatai, amelyekben mind a négy felmérésre sor került, az egyes változók tekintetében némileg eltérő képet mutatnak.

geburtsgewicht unterdurchschnittlich
subnormalis születési súly