Usted buscó: scheitel (Alemán - Indonesio)

sein unglück wird auf seinen kopf kommen und sein frevel auf seinen scheitel fallen.
jadi ia dihukum oleh kejahatannya sendiri, dan disiksa oleh kekerasannya sendiri

so wird der herr den scheitel der töchter zions kahl machen, und der herr wird ihr geschmeide wegnehmen.
tetapi aku akan menghukum mereka; kepala mereka akan penuh kudis dan digunduli.

da fuhr der satan aus vom angesicht des herrn und schlug hiob mit bösen schwären von der fußsohle an bis auf seinen scheitel.
maka si penggoda pergi dari hadapan tuhan, dan menimbulkan borok pada seluruh tubuh ayub dari telapak kaki sampai ujung kepalanya

der herr wird dich schlagen mit bösen drüsen an den knieen und waden, daß du nicht kannst geheilt werden, von den fußsohlen an bis auf den scheitel.
tuhan akan membuat kakimu penuh borok-borok yang sakit dan tak dapat sembuh; dari kaki sampai ujung kepala kamu akan penuh bisul-bisul

es war aber in ganz israel kein mann so schön wie absalom, und er hatte dieses lob vor allen; von seiner fußsohle an bis auf seinen scheitel war nicht ein fehl an ihm.
absalom dipuji sebagai orang yang paling tampan di seluruh israel. tidak ada orang yang lebih tampan dari dia. dari telapak kaki sampai ke ujung rambut tak ada cacatnya

die segen deines vaters gehen stärker denn die segen meiner voreltern, nach wunsch der hohen in der welt, und sollen kommen auf das haupt josephs und auf den scheitel des geweihten unter seinen brüdern.
gandum dan bunga. berkat allah bapakmu melebihi kekayaan gunung-gunung yang sangat tua. semoga turunlah semua berkat itu ke atas kepala yusuf, ke atas dahinya. dialah yang teristimewa di antara saudara-saudaranya

und edle früchte von der erde und dem, was darinnen ist. die gnade des, der in dem busch wohnte, komme auf das haupt josephs und auf den scheitel des geweihten unter seinen brüdern.
semoga tanahnya dilimpahi dengan segala yang paling baik, dan diberkati oleh kebaikan tuhan yang berbicara dari semak bernyala. semoga berkat itu turun ke atas keturunan yusuf, sebab dialah pemimpin di antara saudara-saudaranya