Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die bhkw sind für den betrieb mit erd- oder bioerdgas ausgelegt.
the chp systems are designed to operate with natural or bio-natural gas and are available in combination with a bio-natural gas supply agreement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kundenspezifische lösungen für den betrieb mit erd-, bio-, klär- oder deponiegas
individual solutions for operation with natural gas, biogas, sewage gas and landfill gas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedes appartment verfügt über eine unabhängige heizung sowie tv mit erd- und satellitenempfang. alle zimmer sind mit einer lüftungsanlage ausgestattet.
each flat has independent heating, tv and cable tv and all the rooms are arranged with mechanical ventilation systems.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird die wärme dagegen mit fester oder flüssiger biomasse oder mit erd- oder umweltwärme erzeugt, muss dadurch mindestens die hälfte des wärmebedarfs gedeckt werden.
using solar energy systems, 15% of the heat demand has to be covered with this form of energy. if the heat is generated by liquid or solid biomass or environmental or geothermal heat, at least half of the heat demand has to be covered with this type of energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brennstoffzellen eignen sich sowohl für mobile anwendungen, als auch für dezentrale stationäre anwendungen wie eine zukünftige hausenergieversorgung mit erd-, bio- oder windgas.
fuel cells are suitable for both mobile applications and for decentralised, stationary applications such as residential microchp units using natural gas, biogas or wind gas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle zimmer sind komplett mit wc/dusche, heizung/klima, tv mit erd- und satellitenübertragung, hi-fi, geldschrank, telefon/internetanschluss ausgestattet.
every room has air-conditioning, free wi-fi internet connection, satellite tv, telephone, hifi, safebox.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.