Usted buscó: blutsverwandten (Alemán - Inglés)

heirat von blutsverwandten
intermarriage

nicht nützen werden euch eure blutsverwandten und auch nicht eure kinder.
neither your relatives nor your children will benefit you on the day of resurrection.

aber die blutsverwandten haben eher anspruch aufeinander; dies steht im buch gottes.
and in the book of allah, the near kinsmen deserve one another (in inheritance).

aber die blutsverwandten stehen einander am nächsten; (dies steht) im buch allahs.
and in the book of allah, the near kinsmen deserve one another (in inheritance).

und noomi sprach zu ihr: der mann ist uns nahe verwandt, er ist einer von unseren blutsverwandten.
and naomi said to her, the man is near of kin to us, one of those who have the right of our redemption.

mein rechtmäßiger letzter wille und das testament wurden durch mein blutsverwandten beiseite geschafft, weil du kein jude warst.
my lawful last will and testament was set aside by my blood family because you were not a jew.

aber die blutsverwandten haben eher anspruch aufeinander; dies steht im buch gottes. gott weiß über alle dinge bescheid.
but those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of allah. indeed, allah is knowing of all things.

lev 21:2 nur an den nächsten blutsverwandten, an seiner mutter, seinem vater, seinem sohn, seiner tochter, seinem bruder
2 except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother,

2 außer an seinen nächsten blutsverwandten: an seiner mutter, an seinem vater, an seinem sohn, an seiner tochter, an seinem bruder
2 but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

blutsverwandt
consanguinity