Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auch sie sind opfer.
they too are victims.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch die italiener sind opfer.
italians are also victims.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die roma sind opfer von ausgrenzung.
the roma are victims of exclusion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide sind opfer dieses systems.
both are victims of the system.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sie sind opfer von photoshop wettbewerb?
you are a victim of photoshop contest?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“die bürger sind opfer der gewalt.
"the population is hostage of the violence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wir sind opfer der in diesem hause getroffenen diesbezüglichen entscheidungen.
we are a victim of the decisions made in this house on this matter.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nach chelyabinsk.ru, sind opfer werde fünf
according to chelyabinsk.ru, victims are going to get
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mehrheit der frauen sind opfer von fgm.
the majority of bohra girls are cut and suffer from the consequences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besonders die franzosen sind opfer dieser konsequenzen.
there are consequences in terms of increased traffic as the road network and air corridors are saturated.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diese beiden männer sind opfer politischer verfolgung.
these two men are victims of political persecution.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die opfer sind opfer, und keine illegalen einwanderer.
the victims are victims, not illegal immigrants.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kampagne „ex-raucher sind nicht zu stoppen“:
ex-smokers are unstoppable campaign:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mehr als zehn prozent der frauen sind opfer sexueller gewalt.
more than 10% of women have suffered sexual violence involving the use of force.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mehrere richter sind opfer dieser handlungsweise des präsidenten geworden.
several judges have become victims of such presidential behaviour.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nationen, städte und vor allem menschen sind opfer des terrors.
nations, cities, towns and most of all people are the victims of terrorism.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
einige sind opfer von menschenhändlern, andere kamen aus eigenem antrieb.
some fell prey to traffickers in human beings, others arrived here independently.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insbesondere frauen und kinder sind opfer körperlicher gewalt, einschließlich vergewaltigung.
in particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
die botschaft ist klar: diese kinder sind opfer, hilflos, sprachlos.
the message is clear: these children are helpless and speechless.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rauchen sind nicht erlaubt
smoking is not permitted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: