Usted buscó: eingehendere (Alemán - Inglés)

eingehendere informationen siehe:
more information on the case will be available at:

eingehendere beratungen in der untergruppe
further discussions in sub-group

eingehendere erörterungen sind noch vonnöten.
more detailed discussions are still needed.

hierzu sind eingehendere untersuchungen erforderlich.
this needs deeper study.

es sind lediglich eingehendere Überlegungen erforderlich.
it simply requires some further discussion.

falls ja, sind eingehendere untersuchungen angezeigt.
if irregularities in cellular shape or structure are found, more extensive tests are required.

diese probleme erfordern eine eingehendere unter­suchung.
these difficulties require an in-depth examination.

phase ii b (eingehendere toxikologische studien)
phase iib (more detailed toxicological studies)

eine eingehendere prüfung dieser frage ist wichtig.
it is important to further study this question in depth.

schlägst du ein buch vor, das eingehendere informationen hat?
do you suggest a book that has more in-depth information?

ich weiß, dass neue vorschläge für eingehendere untersuchungen vorliegen.
i know that there are fresh proposals to carry out more detailed research.

eingehendere kontrollen müssen sich besonders auf risikoschiffe konzentrieren.
expanded inspections must be made of high-risk vessels in particular.

gruppenweise nicht freigestellte vereinbarungen erfordern eine eingehendere analyse.
agreements which are not covered by the block exemption regulation require a more detailed analysis.

sieht, dass diese frage eine eingehendere diskussion verdient;
sees that this issue is worth an in-depth discussion;

dies würde dem parlament eine eingehendere prüfung der vorschläge ermöglichen.
this would enable parliament to study the proposals more closely.

natürlich verdienen einige der hier vorgebrachten aspekte eine eingehendere betrachtung.
of course, some of the issues raised deserve to be discussed in more detail.

„ich werde bald eine eingehendere untersuchung meines gehörs haben.“
• “i am concerned about my hearing, but i have not been to see anyone about it.

für eingehendere information darf auf entsprechende literatur über die kaiserschützenregimenter verwiesen werden.
for more detailed information, we refer you to the specific literature on the regiments of the kaiserschützen.

der ausschuß beabsichtigt, im rahmen künftiger stellungnahmen hierzu eingehendere Überlegungen anzustellen.
the committee proposes to look into this matter in further detail as part of its future activities.

bestimmte mitarbeiter besitzen eingehendere kenntnisse und können die fahrer über sichere verhaltensweisen informieren.
in addition, certain personnel have more in-depth knowledge and can advise drivers about safe practice.