Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekliptische koordinaten
ecliptic coordinates
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
das ekliptische koordinatensystem
the ecliptic coordinate system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
modul ekliptische koordinaten
ecliptic coordinates module
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
das rechnermodul ekliptische koordinaten
the ecliptic coordinates calculator module
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man kann nun zwei verschiedene ekliptische und zwei gestaffelte konformationen unterscheiden.
two different eclipsed conformations and two staggered ones can be distinguished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die quadranten liegen in der ebene der ekliptik. da sich der ekliptische pol auf einer kreisbahn bewegt, kann der zeiger nur für einen festen zeitpunkt auf ihn gerichtet sein.
because the ecliptic pole appears to rotate around the celestial pole the ramp can only be oriented to the ecliptic pole for one fixed date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.die sonne beschreibt während ihres scheinbaren umlaufs um die erde jeden tag eine ekliptische bahn, deren projektion auf den himmelsäquator eine variable grösse ist, die im verlauf des jahres eine doppelte sinuskurve darstellt.
in its apparent movement around the earth, the sun traces an ecliptic line every day. its projection on the celestial equator is a variable magnitude, represented by a double sinusoid in the course of the year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abschnitt mit algorithmen für die umrechnung von verschiedenen astronomischen koordinatensystemen galaktisch: umrechnung galaktisches/Äquatoriales koordinatensystem scheinbar: berechnung von aktuellen äquatorialen koordinaten einer gegebenen epoche ekliptisch: umrechnung ekliptische/Äquatoriale koordinaten horizontal: berechnung von azimut und höhe für einen gegebenen ursprung, zeit und standort auf der erde winkeldistanz: berechnung der winkeldistanz zwischen zwei objekten, deren positionen in äquatorialen koordinaten angeben ist lrs-geschwindigkeit berechnung der heliozentrischen, geozentrischen und topozentrischen radialgeschwindigkeit der quelle aus ihrer lsr-geschwindigkeit
section with algorithms for the conversion of different astronomical systems of coordinates galactic: galactic/ equatorial coordinates conversion apparent: computation of current equatorial coordinates from a given epoch ecliptic: ecliptic/ equatorial coordinates conversion horizontal: computation of azimuth and elevation for a given source, time, and location on the earth angular distance: computation of angular distance between two objects whose positions are given in equatorial coordinates geodetic coords: geodetic/ xyz coordinate conversion lsr velocity: computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its lsr velocity
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: