Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
*mit der bestellung erkennt der kunde die agb an
* with the order you accept the terms and conditions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damit erkennt der
go to the top of the page
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.2 der kunde oder »nutzer«
3.2 the client or « user »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neuer kunde oder partner?
new customer or partner?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn der kunde oder die kundin zufrieden ist, bin ich es auch.
when a customer is satisfied, then i am also satisfied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkennt der wesen verschiedenartige neigungen . . .
the different inclinations in beings ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kann oder muss ich hier
kann oder muss ich hier
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am nebentisch sitzt der kunde oder der lieferant - alle auf augenhöhe.
customers and suppliers can be sitting at a neighbouring table – everybody is on equal terms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.4 der kunde oder anwender darf keinerlei Änderung der software vornehmen.
6.4 the customer or user is not allowed to change the software in any way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder muss der gar nicht?????
playing football or watching it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das heißt, der kunde oder per gerichtsbeschluss dazu. 5. warum dollar stieg im gegenzug?
that is, the client or by court order. 5. why dollar went up in exchange?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder muss ich dazu noch kommandos angeben?
oder muss ich dazu noch kommandos angeben?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder muss ich da noch was anderes beachten?
oder muss ich da noch was anderes beachten?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht alles kann oder muss über die wto erfolgen.
not everything can, or should, be done through the wto.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
oder muss man die innovation nicht entsprechend definieren?
or do we not need to define innovation?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ich habe eine allergie oder muss eine spezielle ernaehrung einhalten...
what can i do if i have a specific diet or allergy? no problem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder muss ich wie rené schrieb den stecker **umpolen**?
oder muss ich wie rené schrieb den stecker **umpolen**?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder muss man sich auf eine "richtige" demo gedulden?
oder muss man sich auf eine "richtige" demo gedulden?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
erhalte ich automatisch lte / 4g oder muss ich etwas unternehmen?
do i automatically receive lte / 4g or do i have to do something?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallo bekommt man beide häuser?oder muss man sich entscheiden?
i do want both of them,but i dont have enough rc.which should i choose?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: