Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zusammensetzung gemäß anspruch 1, bei der die mikrokristalline cellulose durch flüssigkeitsbrücken mit dem rest der zusammensetzung verbunden ist.
composition according to claim 1 wherein said microcrystalline cellulose is linked to the remainder of the composition by liquid bridges.
Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
da dann aber die entlüftungsbohrungen von flüssigkeitsbrücken blockiert sind, die zunächst verdampfen müssen bevor die gasblasen hindurchtreten können, erfordern diese betriebspausen einen vergleichsweise langen zeitraum, bevor das wärmerohr wieder einsatzbereit ist.
however, during such interruption of the operation, the venting bores are covered by liquid bridges which block the passage of gas bubbles through these venting bores unless these liquid bridges are first evaporated. as a result, these interruptions of the operation of the heat pipe require a relatively long time duration for the gas bubble removal before the heat pipe can be returned to its normal operation.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
struktur einer kurzen flüssigkeitsbrücke für elektrochemische elektroden.
short path liquid junction structure for electrochemical electrodes.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: