Usted buscó: flegel (Alemán - Inglés)

flegel
flail

flegel-krankheit
hyperkeratosis lenticularis perstans

sie sollten sich schämen, sie flegel!
you should be ashamed of yourself, you louts!

ein bauer drischt korn mit einem flegel.
a farmer is threshing corn with a flail.

auch einige flegel, die sich als gay hüten.
also beware of some louts posing as gay.

"ich bin kein moppelchen, du kleiner dreister flegel!"
"i am not your sweety, you little perky cub!"

thrash-flegel wrote: in saarland people speak like that.
thrash-flegel wrote: in saarland people speak like that.

posted: mon feb 16, 2004 12:59 pm by thrash-flegel
by thrash-flegel » mon feb 16, 2004 12:59 pm

15. oktober 2006: flegel, arthur e.: extended relationships hinzugefügt.
15 october 2006: flegel, arthur e.: extended relationships added.

den hab ich dort nicht gelesen. Übersehen? fehler bei arthur flegel?.
i didn't find the record in that film (overlooked? error in arthur flegel's book?).

allerdings hast du mal gesagt, es tut dir leid, dass du damals so ein flegel zu ihr gewesen bist.
you once said you would be sorry for beeing such a fucker to her when you were younger.

0043.4 arthur flegel. + 15. februar 1939 in cashmere, celan, washington, usa.
0043.4 arthur flegel. + 15 february 1939 in cashmere, celan, washington, usa.

ich folge hierin den angaben von arthur e. flegel und heinrich wahlers, obwohl ich ansonsten keine beweise habe.
i relate both, following arthur e. flegel and heinrich wahlers, although i don't have any prove.

602 personen) nicht in einen dialog treten mit dem flegel und erfordern eine "beschwerden book" auf
602 people) do not enter into dialogue with the boor and require a "complaints book" to

viele waren sehr sympathisch und benahmen sich anständig, aber es gab auch unter diesen soldaten und den offizieren einige, die richtige flegel waren.
sure enough, many of them were likeable and well-behaved but there were also, amongst the american soldiers, ncos and officers, some real louts.

herr präsident, sie müssen mich nicht ermahnen, denn nicht ich bin der flegel: diese worte stammen aus dem munde des italienischen innenministers.
do not call me to order, mr president. i am not being rude: these are the words of the italian minister for the interior.

41 posts • page 2 of 2 • 1 , 2 by thrash-flegel » wed aug 25, 2004 1:11 pm
183 posts • page 5 of 8 • 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8

schwimmmeister kümmern sich um die verteilung von spielgeräten und müssen kleine und größere flegel im auge behalten.sie sollen alles sehen,obwohl es tatsächlich fast unmöglich ist, bei wellenbewegungen, lichtspiegelungen und vielen spielgeräten im wasser rechtzeitig einen notfall zu erkennen.
lifeguards are expected to see everything but considering the environment it is almost impossible. waves, light incidence and reflection, toys in the water...all these circumstances influence the lifeguardschallange to detect an accident, a drowning victim, in time.

0452.12 arthur e. flegel: extended relationships of the kulm, leipzig, tarutino communities in bessarabia, russia. die ehe mit daniel jeschke kennt flegel nicht, dafür hat seine marie eine heirat mit johann ries am 23. januar 1911 in leipzig. wenn daniel jeschke 1938 gestorben ist, kann das fast nicht stimmen.
0452.12 arthur e. flegel: extended relationships of the kulm, leipzig, tarutino communities in bessarabia, russia. flegel does not know the marriage to daniel jeschke, instead his marie is married to johann ries on 23 january 1911 in leipzig. if daniel jeschke deceased in 1938, this almost can not be true.