Usted buscó: gasgruppe (Alemán - Inglés)

gasgruppe
gas group

für die gasgruppe h
for the h-range

(nur für gasgruppe iib))
(only for gas group iib)

gasgruppe h, deren extremwert die bezugskraftstoffe gr und g23 verkörpern
the h range, whose extreme reference fuels are gr and g23;

gasgruppe l, deren extremwerte die bezugskraftstoffe g23 und g25 verkörpern.
the l range, whose extreme reference fuels are g23 and g25.

gasgruppe l, deren jeweilige extremwerte die bezugskraftstoffe g23 und g25 verkörpern;
the l range, whose extreme reference fuels are g23 and g25.

h für den fall, daß der motor für die gasgruppe h genehmigt und kalibriert ist;
h in case of the engine being approved and calibrated for the h-range of gases;

der stamm-motor ist mit zwei entsprechenden bezugskraftstoffen gemäß anhang iv für die jeweilige gasgruppe zu prüfen.
the parent engine shall be tested on the two relevant reference fuels as specified in annex iv for the relevant range.

(10) „gasgruppe“: festgelegte wobbezahl-spanne innerhalb der betreffenden familie;
(10) ‘gas group’ means a specified range of wobbe index within that of the family concerned;

repsol química s.a. gehört der gruppe repsol ype an, einer integrierten internationalen Öl- und gasgruppe.
repsol química s.a. belongs to the repsol ype group, which is an integrated oil and gas international group.

bei mit h gekennzeichneten motoren ein handelsüblicher kraftstoff der gasgruppe h (0,89 ≤ sλ ≤ 1,00);
for h marked engines with a commercial fuel within the h-range (0,89 ≤ sλ ≤ 1,00),

bei mit l gekennzeichneten motoren ein handelsüblicher kraftstoff der gasgruppe l (1,00 ≤ sλ ≤ 1,19);
for l marked engines with a commercial fuel within the l-range (1,00 ≤ sλ ≤ 1,19),

„ng-gasgruppe“ entweder gasgruppe h oder gasgruppe l gemäß den begriffs­bestimmungen der europäischen norm en 437 vom november 1993;
‘ng gas range’ means one of the h or l range as defined in european standard en 437, dated november 1993;

eventuelle einschränkungen hinsichtlich des zu verwendenden kraftstoffs angeben (z. b. bei erdgas gasgruppe l oder gasgruppe h).
where restrictions for the fuel are applicable, indicate these restrictions (e.g. for natural gas the l range or the h range).

handelsübliche europäische kraftstoffe sind in zwei gasgruppen erhältlich:
european market fuels are available in two ranges: