De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das gaskraftwerk mit einer leistung von 43 mw erzeugt primär regelenergie für das stromnetz der tschechischen republik.
the 43 mw gas-fired power station is designed primarily to generate balancing power for the czech power supply system.
die transportkosten sind dieselben, während sich ein gaskraftwerk wegen der weniger aufwendigen investitionen sehr viel schneller amortisiert.
the transportation costs are the same, while a gas-fired power station, on the other hand, pays for itself much more quickly, for much lower sums invested.
damit werden emissionen von mehr als 1.100 tonnen co2 eingespart, die ein vergleichbares gaskraftwerk erzeugen würde.
this is enough to offset over 1’100 metric tonnes per year of co2 from gas fired power plants.
das gaskraftwerk livorno ferraris ist das erste von insgesamt 25 neuen kraftwerksprojekten, die e.on zurzeit weltweit plant.
the gas power plant livorno ferraris is the first of 25 new power plant projects that e.on currently plans to build worldwide.
steuerung und visualisierung sowie vernetzung mit der scr-anlage des nh4oh-lagers inkl. befüllung im gaskraftwerk in norwegen.
control and visualization as well as cross-linking with the scr-plant of the nh4oh-stock incl. filling in the gas fired power plant in norway.
das gemeinschaftsunternehmen (elektrownia blachownia nowa sp. z o.o.) wird ein neues 850 mw-gaskraftwerk in polen bauen und betreiben.
the joint venture (elektrownia blachownia nowa sp. z o.o.) will construct and operate a new 850 mw gas-fired power plant in poland.
2004 wurden auf dem gelände einige industriebetriebe angesiedelt: sperrin galvanisers (ireland) ltd, ein stahlverarbeitender betrieb und tynagh energy ltd, ein gaskraftwerk.
in 2004, after lying dormant for over twenty years, part of the site was redeveloped for industrial use with sperrin galvanisers (ireland) ltd opening a steel galvanising plant, and tynagh energy ltd a combined cycle gas turbine (ccgt) power plant, the first in galway.