Usted buscó: geräuchertem (Alemán - Inglés)

passt zu geräuchertem lachs und forellen
goes with smoked salmon and trout

er hat die wahl zwischen geräuchertem und käse.
he can choose between smoked cold meat and cheese.

mit geräuchertem lachs, schinken und sauce hollandaise
with smoked salmon, ham and hollandaise sauce

im nachgeschmack spürt man ein aroma von geräuchertem holz.
leaves a subtle aftertaste of burnt wood.

geräuchertem lachs, knoblauch, olivenöl, kapern, rucola
smoked salmon, garlic, olive oil, capers, rucola

- die mehr anspruchsvollen menschen, mit geräuchertem lachs oder grabbenfleisch.
- the most refined, with smoked salmon or pulp of crab.

er wird oft in dünne scheiben geschnitten zu geräuchertem aufschnitt gereicht.
the cheese has the typical aroma and taste of goat cheeses and is used in soups as well as for eating on its own. it is often served thinly sliced with smoked charcuterie.

dieser wein kann gut mit reifem käse und kräftigem geräuchertem kombiniert werden.
it is ideal to share at meetings combined with strong aged cheeses and sausages.

ideale beilage für mahle mit fleisch, wild, geflügel oder geräuchertem fleisch.
it is a great wine to accompany meat, game, birds or smoked meat.

capsup***** chilisauce mit geräuchertem knoblauch (vollmundig, rauchig, herzhaft)
capsup ***** chili sauce with smoked garlic (smoky, savory)

auto-service. es wird in den verkauf und einbau von geräuchertem papier beschäftigt.
auto service. it is engaged in the sale and installation of smoked paper.

besonders geeignet zum entschwarten von hohen produkten wie luftgetrocknetem oder geräuchertem schinken , karree usw.
particularly suitable for derinding high products like air dried or smoked ham etc.

allergene 300 g kartoffelknödel mit geräuchertem fleisch und sauerkraut a 1, 3, 7 6,70 €
300 g potato dumplings with smoked meat, sauerkraut, sour cream a 1, 3, 7 6,70 €

produktreihe zur herstellung von gedünsteten und gekochten schinken, spritzmittel zur herstellung von geräuchertem fleisch und geräucherten spezialitäten
group of products designed for the production of stewed or cooked ham, injection brine agents for the production of smoked meat and specialties

dazu zähle ich nicht nur fischkonserven, sondern die gesamte palette des angebots von geräuchertem fisch bis hin zu tiefkühlprodukten.
that includes not just canned fish but the whole range of fish on offer, from smoked to frozen fish.

morgens stärken sie sich am frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften speisen wie hausgemachten marmeladen, kuchen und geräuchertem speck der region.
breakfast is a sweet and savoury buffet, which includes homemade jams, cakes and the region?s smoked ham called speck.

annaberger kartoffelsuppe(j) mit geräuchertem speck, weißbrotcroûtons(a,i) und frischen kräutern
annaberger potato soup(j) with smoked bacon, croutons (a, i) and fresh herbs

die hochwertige qualität der fischgerichte ist ein besonderes merkmal der finnischen kochkunst. eines der beliebtesten fischgerichte wird mit geräuchertem oder in salzeingelegten lachs zubereitet.
fish dishes: finland stands out for the quality of its fish which is one of the basic elements of the finnish cuisine.

falukorv – eine klassische schwedische wurst aus einer mischung aus geräuchertem schweine- und rinderhack, üblicherweise mit nudeln serviert.
falukorv – a classic swedish sausage made from a grated mixture of smoked pork and beef, usually served with pasta

loop länge von 16, 22 cm, für gourmet-gruppe entwickelt, werden sie mit geräuchertem huhn beine hing, sowie natürliche wurstwaren.
loop length of 16, 22 cm, designed for gourmet group, they are hung with smoked chicken legs, as well as natural deli meats.