Usted buscó: geschäftsrelevante (Alemán - Inglés)

so können unternehmen geschäftsrelevante informationen sinnvoll einsetzen.
that enables companies to use business-relevant information effectively.

um ihre aufgaben erledigen zu können, benötigen mitarbeiter im außendienst zugriff auf geschäftsrelevante anwendungen.
to get the job done, your workers need access to business-critical applications out in the field.

die it-infrastruktur wird erheblich entlastet, puma-mitarbeiter erhalten nur noch geschäftsrelevante mails.
in addition, employees only receive emails that are relevant to their jobs.

big data trübt in vielen unternehmen den blick auf geschäftsrelevante informationen, die laut gesetz unveränderlich abgespeichert werden müssen.
in many companies, big data obscures business-related information that must legally be stored without changes.

sie sollten mit big data geschäftsrelevante informationen im rahmen der gesetzlichen schranken auswerten – und damit zum treiber des business werden.
they should use big data to analyze information relevant to their business within statutory limitations and thus become a driving force in business.

oxseed partner haben damit die möglichkeit, sich umfassend über produkte, strategien, veranstaltungen und weitere geschäftsrelevante themen der oxseed ag zu informieren
this portal offers to all partners of oxseed comprehensive information about products, strategies, events, and other business-related topics about the oxseed ag.

das heißt: alle geräte standortunabhängig in das erfassen von daten einzubeziehen, um aus diesen daten mittels analysetools geschäftsrelevante informationen zu generieren.
one of our main priorities, especially in the field of industrial solutions, is enterprise asset management. this means that all devices are included, independently of their location, in the collection of data to generate business-relevant information using analysis tools.

d) die teilnehmer beschränken den von den computerarbeitsplätzen hinausgehenden datenverkehr zu jeder zeit auf geschäftsrelevante seiten sowie auf seiten, die für berechtigte und angemessene softwareaktualisierungen erforderlich sind.
( d) participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business-critical sites, as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates.

spie profitiert damit von einer einheitlichen erp-lösung mit schnellem zugriff auf datenbanken, einer besseren vernetzung der einzelnen komponenten und komplexeren analysemethoden, um aus den daten geschäftsrelevante informationen in echtzeit zu erhalten.
spie will benefit from having a standard erp solution with fast access to databases, better networking of individual components and more complex methods of analysis, with the data delivering business-relevant information in realtime.

angefangen bei der digitalen erfassung geschäftsrelevanter dokumente in der poststelle über szenarien für individuelle ecm-lösungen bis hin zur anbindung branchenspezifischer anwendungen – das thema „ecm“ wird den cebit-besuchern in halle 3 umfassend und anschaulich präsentiert.
from the digital acquisition of business-related documents to scenarios of individual ecm-solutions and to the integration of branch-specific applications – the "ecm"-topic will be presented to visitors in an extraordinary way in hall 3.