Usted buscó: handelsleistung (Alemán - Inglés)

handelsleistung der entwicklungsländer
developing countries' trade performance

die handelsleistung der eu ist hoch
the eu’s performance in trade is strong

darüber hinaus wurde diese relativ gute handelsleistung bei deutlich weniger steigerung der einkommensungleichheit erreicht als in den usa.
moreover, this relatively good trade performance has been achieved with a much lower increase in wage inequality in europe than in the us.

zugleich lehren die jüngsten erfahrungen, dass sich strukturreformen der mitgliedstaaten ebenfalls durch eine bessere handelsleistung bezahlt machen.
at the same time, recent experience has shown that structural reforms implemented by member states also pay off in improved trade performance.

eine begrenzte zahl großer exportfirmen mit einer schmalen produktpalette und die rückläufige ausfuhrneigung kleiner finnischer unternehmen beeinträchtigen die handelsleistung und das potenzialwachstum.
a limited number of large exporting firms selling a narrow product range as well as the lower propensity of finnish small companies to export weigh on trade performance and on potential growth.

wir müssen auch ein wachsames auge auf die transatlantische wirtschaft haben, die etwa die hälfte der weltweiten wirtschafts- und handelsleistung ausmacht.
we must also look after the transatlantic economy, which accounts for half of the world's output and trade.

ein vergleich der handelsleistung mit den usa und japan zeigt, dass die eu ihre wettbewerbsposition sowohl im textil- als auch im bekleidungsbereich verbessert hat.
a comparison of trade performance with the us and japan reveals that in both textiles and clothing, the eu has improved its competitive position.

auch würde eine politische union weder die arbeitsmobilität innerhalb der eurozone erhöhen noch die ländern mit anderen zyklischen gegebenheiten durch eine gemeinsame geldpolitik entstehenden probleme überwinden oder die handelsleistung von ländern steigern, die ihre währung nicht abwerten können, um ihre wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.
nor would political union enhance labor mobility within the eurozone, overcome the problems caused by imposing a common monetary policy on countries with different cyclical conditions, or improve the trade performance of countries that cannot devalue their exchange rates to regain competitiveness.

dies liegt nicht nur im interesse der wto-mitglieder, die bereits intensiven handel betreiben, sondern auch im interesse der entwicklungsländer, die ihre handelsleistung als wichtigen bestandteil ihrer entwicklung noch steigern müssen.
this is in the interest of both those wto members who are already trading intensely, but also of those developing countries that need to better their trade performance as a component of their development.

großhandelsleistungen (ohne handelsleistungen mit kraftfahrzeugen) | 46 |
wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles | 46 |