Usted buscó: kälteschaden (Alemán - Inglés)

kälteschaden
cold injury

schutz biologischer stoffe gegen kälteschaden.
protecting biological material against chilling injury.

um einen kälteschaden zu vermeiden, sollten die kühlbeutel zwischendurch immer wieder entfernt werden.
the cooling therapy can also be carried out at home in the days after the treatment but to avoid possibilities of cold burns, the pack should be intermittently removed from the treated area.

um einen kälteschaden der haut zu vermeiden, sollten die kühlbeutel zwischendurch immer wieder entfernt werden. schwellung und rötung klingen je nach empfindlichkeit der haut nach wenigen stunden bis tagen ab.
swelling and redness will decrease, depending on the sensitivity of the skin, after a few hours to a few days.

auf keinen fall wasser an das bein bringen, während das kältekissen anliegt. das wasser gefriert und das entstehende eis ergibt kälteschäden.
never bring water into contact with the leg when the cold compress is applied to it. the water will freeze and the ice will cause frost injury.