Usted buscó: leistungsschwankungen (Alemán - Inglés)

verminderung der leistungsschwankungen in thermischen tintenstrahldruckköpfen
reducing energy variations in thermal ink jet printheads

steuerung von druck- und leistungsschwankungen in wasserturbinen
control of the pulses of hydraulic pressure and power in a hydraulic turbine

steuereinrichtung für die druck- und leistungsschwankungen in hydraulischen reaktionsturbinen.
system for the control of pulses of the hydraulic pressure and power in a reaction hydraulic turbine.

so werden nicht nur leistungsschwankungen sofort sichtbar sondern auch veränderungen der milchqualität.
not only performance deviations, but also changes in the milk quality become immediately visible.

besonders bei wetterbedingten leistungsschwankungen sorgen regelbare shunt reaktoren für eine stabile netzspannung und erhöhen die betriebssicherheit.
voltage regulated shunt reactors ensure a stable line voltage and improve operational reliability in the event of weather-related power fluctuations in particular.

anhang 5 – leistungsschwankungen und ihr ausgleich: binnenmarktrecht und ee-förderregelungen müssen vereinbar sein
annex 5 – intermittency in production and balancing power: need for an appropriate combination of internal market and renewables regulation

der große vorteil dieses controllers liegt darin, dass er ohne jegliche leistungsschwankungen oder signalverluste 6 kanäle bedienen kann.
the great advantage of this controller is that it is capable of handling these 6 channels without suffering from power fluctuations or loss of signal.

dadurch kann die betriebsspannung der schaltung beliebig zwischen 2,7 und 5v schwanken, ohne dass es zu leistungsschwankungen oder zerstörung der led kommt.
so, the operating voltage can be between 2,7 and 5v without current changes and destroying the led.

die ausgaben pro schüler sind nur zu unter 20 % für die leistungsschwankungen zwischen den ländern verantwortlich. luxemburg etwa, das teuerste system, schneidet nicht besonders gut ab.
spending per student only explains about, well, less than 20 percent of the performance variation among countries, and luxembourg, for example, the most expensive system, doesn't do particularly well.

die messe-/ausstellungsleitung haftet nicht für unterbrechungen oder leistungsschwankungen der strom-, wasser/abwasser-, gas- und druckluftversorgung.
the exhibition management is not liable for interruptions or fluctuations that may occur in the power, water, gas and air pressure supplies.

automatische schnelle laststeuerung im falle einer leistungsschwankung.
automatic fast load control in case of current fluctuations.