Usted buscó: lieblingsgerichte (Alemán - Inglés)

das ist eins meiner lieblingsgerichte.
it's one of my favorite dishes.

das ist eines meiner lieblingsgerichte.
das ist eines meiner lieblingsgerichte.

steak und kaviar sind meine lieblingsgerichte.
steak and caviar are my favorite dishes.

auf individuellen wunsch servieren wir ihre lieblingsgerichte.
at aspecial request we will make individually your favourite dishes.

wählen sie à la carte ihre ganz persönlichen lieblingsgerichte!
kies uw favoriete gerechten à la carte!

danach wählen sie aus drei vorspeisen und drei hauptspeisen ihre lieblingsgerichte aus
afterwards your choice from three starters and three main courses

die küche hat alles, was man zum kochen ihrer lieblingsgerichte braucht.
it has everything for cooking of your favorite meals.

in der modernen, voll ausgestatteten küche können sie ihre lieblingsgerichte zubereiten.
the modern kitchen is fully-equipped to allow you to prepare your meals with ease.

die küche ist modern und gut ausgestattet, perfekt für die zubereitung ihrer lieblingsgerichte.
the kitchen is modern and comes well-equipped, perfect for preparing your favourite dishes.

im restaurant el patio servieren wir ihnen den ganzen tag über javanesische und internationale lieblingsgerichte.
the el patio features an all-day dining experience, serving up a delicious fare of javanese and international favorites.

wie bereits erwähnt, gibt es in den roche kantinen eine woche lang die lieblingsgerichte von unseren mitarbeitenden.
as already mentioned, you can find the favorite dishes of our employees in the roche canteens for one week.

das schlafzimmer mit doppelbett. voll ausgestattete küche mit allem, was man zum kochen ihrer lieblingsgerichte braucht.
there is a big double bed in the bedroom. in full-equipped kitchen there is all you need for cooking your favorite dishes.

die appartements in der finca el gallo sind voll ausgestattet mit allem, was sie brauchen, um ihre lieblingsgerichte zuzubereiten.
the apartaments of finca el gallo have a big kitchen with all the necessary equipment.

ein bogen trennt diesen bereich von der modernen, gut ausgestatteten kochnische, in der sie bequem ihre lieblingsgerichte zubereiten können.
an archway separates this space from the modern and well-equipped kitchen where you can prepare simples meals. lastly, the bathroom contains a box shower.

die ehrenamtlichen promis führen die feierlichkeiten an, und als ein dankeschön servieren die örtlichen restaurants, bars und cafés die lieblingsgerichte der paten.
these honorary godparents lead the festivities—and as a thank you, the local restaurants, bars and cafes offer the godparents’ favorite dishes on their menus.

voll ausgestattete küche ist von den zimmern getrennt, esstisch mit modernen stühlen. es gibt alles für kochen ihrer lieblingsgerichte, sowie eingebaute waschmaschine.
fully equipped kitchen is separated from the room by the dining-table with modern chairs. it has everything for cooking of your favorite meals. there is a laundry washer embedded in one of kitchen sections.

die moderne küche ist komplett ausgestattet und bietet alle annehmlichkeiten, damit sie ihre lieblingsgerichte zubereiten können: mikrowelle, backofen und 4 kochplatten.
the modern kitchen is fully fitted with all mod cons for guests to prepare their favourite dishes, such as a microwave and an oven with four hotplates.

niederberger steht seit 15 jahren in den diensten der garde, heute im rang eines wachtmeisters. "nicht alle mochten ihre lieblingsgerichte in einem kochbuch veröffentlicht sehen.
while geisser worked on perfecting the recipes, erwin niederberger, a sergeant of the guard who has served in the unit for 15 years, wrote everything in between.

noch eines meiner lieblingsgerichte: general tsos hühnchen -- welches, ganz nebenbei, in der akademie der us navy, als admiral tsos hühnchen bekannt ist.
another one of my favorite dishes: general tso's chicken -- which, by the way, in the us naval academy is called admiral tso's chicken.

das landgut uxmal hat ein elegantes gourmet-restaurant, welches die echte küche von yukatecan sowie eine reihe von meeresfrüchten und andere internationale lieblingsgerichte, zusätzlich zum grill am pool, serviert.
hacienda uxmal has an elegant, gourmet restaurant serving genuine yucatecan cuisine and a range of seafood and other international favorites, in addition to a poolside grill.