Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die sucht ist lebensgefährlich.
addiction is deadly serious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mich selber zu verletzen war meine sucht.
i never did drugs, but hurting myself was my addiction.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denn was ihr sucht ist das ende
denn was ihr sucht ist das ende
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meiner sucht
my thirst has been a nail in my skull.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fingerboarding weil: es eine sucht ist.
fingerboarding because: it's an addiction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meine süchte!
my addictions!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer ruhe sucht ist hier absolut richtig.
wer ruhe sucht ist hier absolut richtig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was die autorin sucht, ist die wahrheit.
what strikes the reader is the meditation on the single woman's condition, who keeps a diary by presenting her own self in the third person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer ruhe und erholung sucht, ist hier richtig.
we love this area. the lake and the mountains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber wer die ruhe sucht ist hier goldrichtig aufgehoben.
but he who seeks the silence is lifted at the right place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer ruhe und entspannung sucht ist hier genau richtig.
those seeking peace and relaxation is the right place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die 2 jungs die einen neue zuhause sucht ist:
the 2 boys looking for a new home are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meine abhängigkeit ist stärker als ich; ich habe keine kontrolle über meine sucht
my addiction is stronger than me; i have no control over it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist natürlich gewalttätig, und eine sucht ist es natürlich auch.
this is of course violent and it’s also an addiction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wer das besondere anspruchsvoller feuerwerksinszenierungen sucht, ist hier genau richtig.
if you like challenging fireworks displays, you have come to the right place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wer eine ruhige umgebung sucht, ist dort sicherlich gut aufgehoben.
quiet place, but easy to get to anywhere in the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und wer was zum thema fachbücher sucht, ist im lesertreff gut aufgehoben.
and if you're looking for information on german non-fiction books, this is the right address for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses zwingt mich, meine sucht, so weit es geht, zu unterdrücken und mich meiner umgebung anzupassen.
this is why i am forced to suppress my addiction – as far as i am able – and to conform myself to my surroundings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber bezüglich technologie und der smartphone-sucht ist das gar nicht der fall.
but when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eucalpytus wer informationen zu eucalptus sucht, ist hier richtig! (english)
eucalpytus wer informationen zu eucalptus sucht, ist hier richtig! (english)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: