Usted buscó: pferdeanhängern (Alemán - Inglés)

equiden können uneingeschränkt in pferdeanhängern zu haltungsbetrieben befördert werden, in denen sich keine tiere empfänglicher arten befinden;
equidae may be transported without restrictions in dedicated equine transport to a holding not keeping animals of susceptible species;

bei einem ausbruch muss ein telefonisch erreichbarer amtlicher tierarzt vor der abfahrt jedes pferdes, das in geeigneten pferdeanhängern zu befördern ist, über den transportweg informiert werden.
an on-call official veterinarian must be informed about the route prior to the departure of any horse transported in dedicated transport in an outbreak.

in den meisten pferdeanhängern stehen die pferde in fahrtrichtung; bei einzelnen modellen stehen sie schräg, was den pferden zu einer verbesserten balance bei fahrzeugbewegungen verhelfen soll.
for this purpose a special horse ambulance vehicle was developed which could be rotated so that horses could walk forward both onto and off of the ambulance truck.

zweitens, die kommissionsvorlage war zu restriktiv für besitzer von wohnwagen, boots- und pferdeanhängern, die dem vorschlag zufolge neben ihrem regulären führerschein der klasse b einen zusätzlichen führerschein der klasse e erwerben sollten.
many elderly people live in these areas, and it would surely be wrong to take away their licences and thereby effectively put them at risk of not being able to meet many of their basic needs.

schützt die wände ihres pferdeanhängers/lkws vor etwaigen schäden.
protects the walls of your horse trailer / truck against any damage.