Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bestimmen des anforderungsprofils für die montage oder inbetriebnahme der leittechnik
determination of job profile for the erection or commissioning of the dcs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
für die qualität von
the quality of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigene definition des anforderungsprofils für den nachfolger
in-house definition of the required profile for the successor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fÜr die s-qualitÄt
for the s-quality
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alles für die qualität
a passion for quality
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualität für die umwelt...
quality environment ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- politik für die qualität
- quality policy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besondere anerkennung für die qualität
special recognition for quality
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmen des anforderungsprofils für die mechanische montage oder inbetriebnahme, prozeß/- verfahrensingenieur oder techniker
determination of job profile for the mechanical erection or commissioning, process engineer or technician
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die basis für die beste qualität.
he blend is the basis of coffee quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geprüfte qualität für die kleinen gäste
certified quality for our younger guests
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmen des anforderungsprofils für die mechanische montage oder inbetriebnahme, prozeß/- verfahrensingenieur oder techniker für industrieanlagen
determination of job profile for the mechanical erection or commissioning, process engineer/ technician for industrial plants
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verschiedene alginat-qualitäten für die lebensmittelindustrie
various alginate qualities for the food industry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestimmen des anforderungsprofils für die mechanische montage oder inbetriebnahme, prozeß/- verfahrensingenieur oder techniker für kessel und deren nebensysteme
determination of job profile for the mechanical erection or commissioning, process engineer or technician for boilers and related systems
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das anforderungsprofil eines schleifbandes für die plattenindustrie prägen die drei begriffe:
the profile of an abrasive belt for the panel industry is characterized by three terms:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der exekutivdirektor legt das anforderungsprofil und die zahl der für die reserve bereitzustellenden rückführungsbeobachter fest.
the executive director shall determine the profile and the number of the forced return monitors to be made available to that pool.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anforderungsprofil für den ankauf von immobilien
requirement profile for the acquisition of properties
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu beginn der personalsuche steht ein ausführliches kundinnengespräch, um das anforderungsprofil für die zu besetzende stelle zu definieren.
at the beginning of the recruitment process there is a comprehensive discussion with the customer in order to determine the job profile for the position to be filled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir kennen das anforderungsprofil für eine erfolgreiche ausbildung sehr genau.
we know the demands for a successful training very well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgehend von den bewährtesten praktiken entwicklung von methoden und techniken zur personalauswahl entsprechend den anforderungsprofilen für die einzelnen personalkategorien der organe;
develop selection methods and techniques on the basis of best practice and in line with the skills profiles laid down for the various categories of staff of the institutions;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: