Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrolle über remotecomputer übernehmen
take control of remote computers
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anforderung an remotecomputer gesendet.
request sent to remote computer
Última actualización: 2006-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sammle fehlerinformationen auf dem remotecomputer.
gathering error details from the remote computer.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
auftragsrichtlinien einrichten und remotecomputer konfigurieren
deploy job policies and configure remote computers
Última actualización: 2006-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
diskeeper-sitzung auf remotecomputer aufheben
override diskeeper session on remote computer
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dies kann über lokale oder remotecomputer erfolgen.
this can be done on either local computers or remote computers on your network.
Última actualización: 2006-11-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
klicken sie hier, um remotecomputer zu verwalten.
click here to manage remote machines
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
diskeeper ist auf dem remotecomputer nicht installiert.
diskeeper is not installed on the remote computer.
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
der vorgang ist auf dem diskeeper-remotecomputer fehlgeschlagen.
operation failed on the remote diskeeper computer.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
diskeeper kann keine verbindung zum remotecomputer herstellen. \\\\n
diskeeper is unable to connect to the remote computer you have \\\\nrequested.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
es werden keine zugeordneten ordner auf dem remotecomputer unterstützt.
mapped remote folders are not supported.
Última actualización: 2006-11-01
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ihr computer und der remotecomputer verwenden nicht das gleiche netzwerkprotokoll.
your computer and the remote computer do not share the same network protocol.
Última actualización: 2006-11-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
sobald sie empfangen wurden, werden zur aktivierung der remotecomputer verwendet.
once received, these responses are used to activate the remote computers.
Última actualización: 2007-10-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dadurch kann diskeeper administrator zu einem ordner auf einem remotecomputer navigieren.
this allows diskeeper administrator to browse to a folder on a remote machine.
Última actualización: 2007-01-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sie haben den modus "bildschirmschoner" für remotecomputer gewählt.
you have selected screen saver mode for remote machines.
Última actualización: 2007-09-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mit diesen bestätigungen werden remotecomputer mit diskeeper automatisch aktiviert.</value></data>
using these responses, the remote diskeeper computers will be activated automatically.</value></data>
Última actualización: 2007-10-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible