Usted buscó: schutz vor beschädigung (Alemán - Inglés)

schutz vor beschädigung und schmutz
protection against damage and dirt

weichkunststoffring am kopf zum schutz vor beschädigung.
soft plastic ring on the head to protect from damage.

kürzere reinigungszeiten, verbesserter schutz vor beschädigung.
shorter cleaning times, improved protection from damage.

schützt vor beschädigung
protection from damage

• schutz vor beschädigungen
• protection against damages

ein vollständiger schutz vor beschädigung war nicht möglich.
the sspts was first used successfully on sts-118.

dieser schützt vor beschädigung.
this protects against damage.

- schützt vor beschädigung und abrieb
- protects against dirt - protects against wear and tear

schützt vor beschädigung auch bei formungsprozessen
protection from damage, even during molding processes

rohrleitungsteile sind vor beschädigung zu schützen.
pipeline components must be protected from damage.

dieser schützt vor beschädigung beim anstoßen.
this protects against damage.

der tontopf muss vor beschädigung geschützt werden.
the clay pot has to be well protected against damaging.

neue classic-produkte mit integrierter innovativer frostschutztechnologie. weichkunststoffring am kopf zum schutz vor beschädigung.
with an innovative and integrated technology to protect against frost. soft plastic ring on the head to protect from damage.

mehr lagen bedeuten auch einen besseren schutz vor beschädigung – sei es durch die handhabung oder durch tiere
more layers also means much more resistance to damage – be it from handling or wildlife.

- aluminium bietet einen besseren schutz vor beschädigungen und korrosion
- aluminum provides greater protection against damage and corrosion

die benötigte materialmenge kann somit um die hälfte reduziert werden, der schutz vor beschädigung ist trotzdem in ausreichendem maße gegeben.
the necessary material amount was cut in half, the damage protection is still sufficient.

ein zweiteiliger aufbau garantiert sicheren schutz vor beschädigungen durch äußere einwirkungen.
a two-part design ensures secure protection against damage from outside influences.

g) der einband des dokuments hat einen optimalen schutz vor beschädigung (insbesondere zerdrücken der punkte) sowie standfestigkeit zu gewährleisten.
the cover of the document should afford optimal protection against damage (especially the flattening of the dots) and ensure that it stands well.

durch die mechanisierte pufferung ist außerdem ein schutz vor beschädigungen und diebstahl der ladungsträger gewährleistet.
moreover, the mechanized buffering guarantees protection against damage and theft of the load carriers.

mindestens sechs folienlagen für rinder- und acht oder mehr lagen für pferdesilage verwenden, um einen besseren schutz vor beschädigung und einen besseren luftausschluss zu gewährleisten.
use a minimum of 6 layers for cow and 8 or more layers of film for horse silage for increased safety against damage and better air seal