Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonnenlichtempfindlichkeit mit hautreaktionen
sensitivity to sunlight causing skin reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die häufigsten nebenwirkungen, unabhängig von ihrem schweregrad, waren gelenkschmerzen, hautausschlag, sonnenlichtempfindlichkeit und abgeschlagenheit.
the most common adverse events of any severity were joint pain, rash, sensitivity to the sun, and fatigue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scenesse kann dazu beitragen, die schwelle der schmerzempfindung aufgrund der lichtempfindlichkeit der haut (sonnenlichtempfindlichkeit) anzuheben, indem es die eumelaninmenge erhöht.
by increasing the amount of eumelanin, scenesse can help to delay the onset of pain due to skin photosensitivity (sensitive to sunlight).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weniger häufig sind schmerzen an der injektionsstelle, hautrötung, niedriger oder hoher blutdruck, trockenes oder tränendes auge, hautrötung oder hautstörungen, psoriasis, nesselausschlag, nagelveränderungen, sich unwohl fühlen, ohnmachtsgefühl, schlechtes orientierungsvermögen, verwirrtheit, gesteigertes oder vermindertes tastgefühl, muskelsteifheit, arthritis, blutergüsse, mangelndes interesse an aktivitäten einschließlich am sex, sexualprobleme, ungewöhnliche träume, zitternde hände, schwindel (alles dreht sich im kreis) , gesteigerter appetit, sodbrennen, blähungen (flatulenz) , verstopfung, hämorrhoiden, rotes zahnfleisch oder zahnfleischbluten, rötung oder wunde stellen im mund, geschmacksanomalien, hörstörungen oder ohrenklingeln, durst, verändertes verhalten oder aggressives verhalten (manchmal gegen andere personen gerichtet) , müdigkeitsgefühl, fieberblasen, pilzinfektionen oder bakterielle infektionen, reizung der prostatadrüse, gesteigerter harndrang, infektionen am ohr oder des atemtraktes, sinusitis, verstopfte oder laufende nase, abnormale haarstruktur, sonnenlichtempfindlichkeit, migräneartige kopfschmerzen, augenschmerzen oder infektionen, verschwommenes sehen, geschwollenes gesicht, geschwollene hände oder füße, lebervergrößerung, probleme an den eierstöcken oder der scheide, schmerzen in der brust, schwierigkeiten beim sprechen und geschwollene lymphknoten.
less common are pain at the place of injection, flushing, low or high blood pressure, dry or teary eyes, redness of skin or skin disorder, psoriasis, hives, nail disorder, feeling unwell, feeling faint, poor coordination, confusion, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, arthritis, bruising, loss of interest in activities including sex, sexual problem, unusual dreams, shaky hands, vertigo (spinning feeling) , increased appetite, heartburn, intestinal gas (flatus) , constipation, hemorrhoids, red or bleeding gums, redness or sores in mouth, change in taste, changes in hearing or ringing in ears, thirst, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others) , feeling sleepy, cold sores, fungal or bacterial infections, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, ear or respiratory infections, sinusitis, stuffy or runny nose, abnormal hair texture, sensitivity to sunlight, migraine headache, eye pain or infection, blurred vision, puffy face, puffy hands or feet, enlarged liver, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, difficulty in speaking and swollen glands.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.