Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in suprema
in suprema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suprema inc.
suprema inc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 la suprema .
1 la suprema .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
februar 1809 ernannte ihn die junta suprema central zum vizekönig des vizekönigreichs des río de la plata.
the superior junta of seville later resolved to end the insurrection in the río de la plata, sending cisneros to replace the viceroy santiago de liniers.
stefan hahl´s solistengitarre la suprema bietet alles, was man in diesem bereich von einem instrument erwartet.
the neck, with rosewood-inlaid strip enables the left hand to glide pleasantly and easily up and down the neck. meticulously dressed frets, polished to utmost smoothness are a joy. stefan hahl’s classical guitar, la suprema, delivers everything that is expected of a classical guitar in this range.
er ist der manifestierende vektor des wort gottes und ist nur wenig geringer als das höchste leben (vita suprema).
he is the manifesting vector of the word of god and only little lower then the highest life vita suprema.
wir befinden uns in der innenstadt von san jose, in der nähe des national museum und la corte suprema in fußläufiger entfernung von den folgenden aktivitäten:
we are located in downtown san jose, nearby the national museum and la corte suprema within walking distance of the following activies:
der grund dafür ist, dass formula_44 als unterer adjungierter einer galois-verbindung alle existierenden suprema bewahrt.
the reason is that, being the lower adjoint of a galois connection, formula_37 preserves all existing suprema.
seine klage ist auf ersatz des schadens gerichtet, der der tdm aufgrund der auslegungsfehler der corte suprema di cassazione und der verletzung der pflicht zur vorlage eines vorabentscheidungsersuchens an den gerichtshof der europäischen gemeinschaften entstanden sei.
that action sought compensation for the damage suffered by tdm as a result of the errors of interpretation committed by the supreme court and of the breach of its obligation to make a reference for a preliminary ruling to the court of justice of the european communities.
das italienische system für die erstattung von ohne rechtsgrund gezahlten abgaben wurde von der verwaltung und einem erheblichen teil der italienischen gerichte einschließlich der italienischen corte suprema di cassazione so ausgelegt und angewandt, dass den abgabenpflichtigen die ausübung des rechts auf erstattung von unter verstoß gegen das gemeinschaftsrecht erhobenen abgaben übermäßig erschwert wurde.
refund system of unduly paid taxes in italy was construed and applied by the administrative authorities and a substantial proportion of the courts, including the italian supreme court, in such a way that the exercise of the right to repayment of charges levied in breach of community rules was made excessively difficult for the taxpayer.