Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sind sie verbittert?
have you become bitter?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbittert, ich? niemals!
bitter, me? never.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der pater ist verbittert.
the priest is embittered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bin ich nie verbittert gewesen
i've never been bitter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die italiener waren verbittert.
now the pot was really boiling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbittert lässt er kayo beschatten.
==references====external links==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die frau scheint dennoch nicht verbittert.
yet she didn't seem bitter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als wir das erfuhren, waren wir verbittert.
as we went by, we heard talk about millions of dollars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anna wurde als unglücklich und verbittert beschrieben.
she was described as unhappy and bitter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selten habe ich de gasperi so verbittert gesehen.
rarely have i seen de gasperi so bitter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die armen sind verbittert, sie hassen ihre feudalherren.
the poor are bitter, they hate their lords.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbittert wendet sich bond wieder seiner arbeit zu.
it was a pattern he retained for future bond books.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verbittert und unversöhnt kehrt er an die front zurück.
embittered and unreconciled, he returns to the front.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich bin nicht so sehr verbittert sondern mehr wahrhaftig enttäuscht.
i'm not bitter as much as truly disappointed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- er ist heiter und großherzig, nicht verbittert und nachtragend.
he is cheerful and generous, not bitter and resentful
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charles chaplin war enttäuscht vom verhalten amerikas und entsprechend verbittert.
charles chaplin was very disappointed of the behavious of the usa and was embittered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der alte herr ward verbittert und, so sehr ich ihn auch liebte, ich auch.
the old man grew embittered, and, much as i loved him, so did i. ally father forbade me to nourish the slightest hope of ever being allowed to study art. i went one step further and declared that if that was the case i would stop studying altogether.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 als mein herz verbittert war und ich in meinen nieren das stechen fühlte,
21 when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach kürzeren aufenthalten in annecy und chambéry starb er 1544 verbittert in turin.
he died at turin in the autumn of 1544 and was buried in the cathedral there at the expense of the french ambassador to rome.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beethoven war über seine taubheit und auch einsamkeit verbittert und trank mehr und mehr wein.
beethoven was embittered over his deafness and isolation and drank wine more and more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: